House for sale, Zalakaros

Translated text
In the central part of Zalakaros, in a quiet street, we offer for sale a 60m2 family house on a 895 m2 plot. The plot is approx. It has a slope of 20%. From the upper part of the area there is a wonderful panorama of the city and the surrounding settlements, and in clear weather you can also see the northern mountains of Lake Balaton! The house consists of three levels, on the lowest level there is a garage and two smaller storage rooms, on the next level there is a gallery living room with a kitchen and a toilet, on the third floor there are two bedrooms on the third level and a bathroom and toilet. The house was built in 1983, but in 2019 it underwent a complete renovation / new windows were installed, heating was upgraded with a new gas circulating boiler, new electrical wiring and 10 cm of external insulation.Ideal for young couples or even an investment since in Zalakaros such pretty houses can be rented out as holiday homes all year round.

Original text
Zalakaros központi részén, mégis csendes kis utcában ajánlunk eladásra egy 895 m2-es telken egy 60m2-es családi házat. A telek kb. 20%-os meredekséggel bír. A terület felső részéből csodálatos panoráma nyílik a városra és a környező településekre valamint tiszta időben a Balaton északi hegységeit is látni lehet! A ház három szintből áll, a legalsó szinten egy garázs és két kisebb tároló helység kapott helyet, a következő szinten található egy galériás nappali egy konyha és egy toalett, a nappalibl felérve a harmadik szinten található két hálószoba valamint egy fürdő és toalett egyben. A házat 1983-ban építették, azonban 2019-ben teljes felújításon átesett / új nyílászárók lettek beépítve, fűtéskorszerűsítés új gáz cirkó kazánnal, új elektromos vezetékek és 10 cm-es külső szigetelést is kapott a ház./ Ideális fiatal pároknak, vagy akár befektetésnek is hiszen Zalakaroson egész évben ki lehet adni nyaralónak is az ilyen csinos házakat.