House for sale, Siófok

Translated text
For me, Lake Balaton is the RIVIERA - it can be for you too !! <br /> Do you want to live in one of the most beautiful parts of the southern shore of Lake Balaton? Here's your chance! "Siófok Rózsa-hillján" !! In Siófok, in a family married environment close to the city center and the beach, APARTMENT / PENSION / MULTI-GENERATION HOUSE FOR SALE FOR SALE! CASANETWORK VESZPRÉM Real Estate Agency is offering for sale a huge family house with reference number 1805, in Siófok! , with spacious rooms - The house has been constantly renovated over the years - Own camera with alarm system! With electric gate - Swimming pool, sauna on the ground floor, all machinery is ready, it is only left to the imagination of the new owner! The interior of the house, both hot and cold, was built - with a large living area, a beautiful gallery above it, with an unconscious atmosphere! Worth to see, with an unmissable interior architectural sight, quality - Carefully executed distribution, large spacious spaces - Beneath the property with a cellar, plus 1 wine cellar - Both upstairs and downstairs there are huge covered terraces and balconies that contribute to the large glass windows , for doors to the bright, sunny interiors - With a green garden - With a large garage and a storage gallery above it - Downtown, beach can be reached on foot in a few minutes, a shopping center can be found everywhere in the area Tel: 06 20 334 0399 <br / > Call today! If you are interested in the family house with reference number 1805, or any family house or plot in our offer, please feel free to contact me. <br /> We are at home in real estate!

Original text
Nekem a Balaton a RIVIÉRA - Neked is az lehet!!
Szeretnél a Balaton déli partjának egyik legszebb részén élni? Itt a lehetőség! "Siófok Rózsa-dombján"!!Siófokon városközponthoz, strandhoz közeli családi házas környezetben, ELADÓ APARTMAN/PANZIÓ/TÖBB GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ!Gyönyörű környezettel, akár pihenésre, akár szüleikkel együtt élőknek, de befektetésnek és panziónak is alkalmas! Ne habozzon, kihagyhatatlan ajánlat!A CASANETWORK VESZPRÉM Ingatlaniroda eladásra kínálja a 1805-ös referenciaszámú, Siófokon egy hatalmas családi házat!A ház jellemzői:- 2009-ben épült 2 lakásos, külön bejáratú, családi ház, jelenleg apartmanként is üzemel, nagyon jó elosztással, tágas szobákkal!- A házat folyamatosan újították az évek alatt!- Saját kamera, riasztó rendszerrel! Elektromos kapuval!- Medence, szauna a földszinten, minden gépészet kész van hozzá, már csak az új tulajdonos fantáziájára van bízva a befejezése!- Fűtése: saját cirkó, radiátoros hőleadással, illetve padlófűtés, a földszinten egy márvány kirakású kandallóval!- Igazi kivételes anyagokkal lett megépítve a ház belseje, mind a meleg, illetve hidegburkolatok!- Nagy nappali résszel, felette gyönyörű galériával, eszméletlen hangulattal ellátva! Érdemes megnézni, kihagyhatatlan belső építészeti látvánnyal, minőséggel!- Gondosan kivitelezett elosztással, nagy tágas terekkel!- Az ingatlan alatt pincerésszel, plusz 1 borospincével!- Mind az emelten, mind a földszinten hatalmas fedett teraszok, erkélyek találhatóak, melyek hozzájárulnak a nagy üvegű ablakok, ajtók végett a világos, napos belső terekhez!- Zöld rendben tartott kerttel!- Nagy garázzsal, fölötte pedig tárolós galéria lett kialakítva!Belváros, strand gyalog pár percnyire elérhető, bevásárlóközpont a környéken mindenhol megtalálható!Tel: 06 20 250 4688
Hívjon, még ma! Amennyiben a 1805-ös referencia számú családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található családi ház, telek felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal.
Ingatlanban otthon vagyunk!Amennyiben hitelben is gondolkodik, kollégám díjmentes, bank semleges ügyintézéssel áll rendelkezésére!