House for sale, Zamárdi

Translated text
<ul><li><strong>Excellent building plot with a family house to be renovated for sale in Zamárdi!</strong></li><li><strong>The distance to the Balaton coast is only 750 m. Special price: HUF 55 million</strong></li><li>Siófoki LIDO HOME Real Estate offers for sale a plot of property in Zamárdi, in the Garden City part (<strong>residential house, yard according to the property sheet</strong>), the characteristics of which are as follows :</li><li><strong>- the size of the plot is 907 m2</strong>, fenced, with all public utilities, on which parking is possible with several cars</li><li><strong>- street width 19.4 m , length 47 m</strong></li><li>- ;<strong>zone classification Lke-3</strong>, garden city residential area</li><li><strong>- in the case of new construction, 3 residential units can be created </strong></li><li>- 25% built-in, with an average facade height of 4.5 m</li><li>- wired utilities (water, electricity, sewage, gas) on the lot</li>< li><strong>- there is an approx. 70 m2, brick-walled, 2-room family house, which needs to be extensively renovated, or to be demolished in the case of a new project</strong></li><li><strong>- the use of the plot can be divided into 2 parts, or even a separate residential building you can also build on the rear part of the plot</strong></li><li><strong>- the conveniently located, large and shaped plot is excellently suitable either for investment purposes or for the construction of an independent family house or holiday home</strong></li> <li>- Zamárdi is a popular settlement on the southern shore of Lake Balaton, in the neighborhood of Siófok, with a 3 km long well-maintained open beach, popular restaurants, buffets, children's playgrounds, a well-equipped primary school and kindergarten providing high-quality education.</li><li> - the city center, grocery stores, school, doctor's surgery, train station are between 800 - 1100 m</li><li>If you are interested in the residential property offered by LIDO HOME or any other property in our offer, call us on the phone number provided, even in the evening or even on weekends!</li><li>Viewing the property is flexible, I can arrange it within a short time!</li><li>Would you like to buy, but don't have enough funds? My colleague is at your disposal with free, bank-neutral credit management.</li><li><strong>LIDO HOME - Real estate for life!</strong></li></ul>

Original text

• Kiváló adottságú építési telek felújítandó családi házzal Zamárdiban eladó!
• A Balaton part távolsága csak 750 m. Akciós ára: 55 millió Ft
• Siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál Zamárdiban, kertvárosi részen egy telkes ingatlant (tulajdoni lap szerint lakóház, udvar), amelynek jellemzői az alábbiak:
• - a telek mérete 907 m2, kerített, összközműves, amelyre a kocsibeállás több autóval is lehetséges
• - utcafronti szélessége 19,4 m, hossza 47 m
• - övezeti besorolása Lke-3, kertvárosi lakóterület
• - új beépítés esetén 3 lakóegység alakítható ki
• - 25%-ban beépíthető, 4,5 m átlagos homlokzatmagassággal
• - vezetékes közművek (víz, villany, csatorna, gáz) a telken
• - a telken található egy kb. 70 m2-es, tégla falszerkezetű, 2 szobás családi ház, amely erősen felújítandó, vagy új projekt esetén elbontandó
• - a telek használatában megosztható 2 részre is, akár még egy különálló lakóházat is építhet a hátsó telekrészre
• - a kedvező elhelyezkedésű, nagyságú, alakú telek akár befektetési célra, akár önálló családi ház vagy nyaraló építésére is kiválóan alkalmas
• - Zamárdi a Balaton déli partjának kedvelt települése, Siófok szomszédságában, 3 km-es gondozott szabad stranddal, kedvelt éttermekkel, büfékkel, gyermek játszóterekkel, jól felszerelt, magas színvonalú oktatást biztosító általános iskolával és óvodával.
• - a városközpont, élelmiszerboltok, iskola, orvosi rendelők, vasútállomás 800 - 1100 m közöttiek
• Amennyiben a LIDO HOME által kínált lakóházas ingatlan, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, akár este vagy hétvégén is!
• Az ingatlan megtekintése rugalmas, rövid időn belül biztosítani tudom!
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!