House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
LARGE AREA FOR OWN OR INVESTMENT PURPOSES! I am offering for sale a 4,616 m2 area suitable for both construction and business purposes in the well-loved district of Zalaegerszeg, Ságod, with a cozy family house of 100 m2 preserved in its original condition. The atmosphere and uniqueness of the property is due to the fact that it is located in a green area surrounded by forest. At the end of the site, we are greeted by the cozy view of a small stream. Due to the specific nature of the Lanká area, two parts of the plot can be separated separately, making it an excellent opportunity for investment. These plots are currently separated by a fence. The house is spacious and has 3 rooms. It is to be renovated, so it can be adapted to your own taste, or even a new one can be built in its place by demolishing it. There is also an outbuilding on the grounds as well as a storage room which is now used to store wood. It can be suitable for creating a workshop or for other storage purposes as well. In terms of its location, it is located in a quiet environment, next to the Aquapark and Lake Gébárti, the city center is a 5-minute drive away, and the bus stop is a few minutes' walk away. The area can be accessed via an asphalt road, it is located in a quiet street and has all utilities (water, electricity, gas, sewage). I recommend it to: - those who want to live in a quiet, peaceful environment away from the noise of the city, - those who are looking for a large area and housing at the same time for investment purposes - those who want to live close to a big city, enjoying all its services. If you are interested in the property and would like to see it, feel free to call me!

Original text
CSALÁDI HÁZ SAJÁT- VAGY BEFEKTETÉSI CÉLRA EGYARÁNT!

Eladásra kínálok Zalaegerszeg méltán kedvelt városrészében, Ságodban egy 2000 m2-es területen lévő, üzleti célra egyaránt alkalmas 100 m2-es eredeti állapotában megőrzött hangulatos családi házat.

Az ingatlan hangulatát, egyediségét az adja, hogy erdővel körbeölelt, zöld övezeti részen fekszik. A telek végében egy kis patak hangulatos látványa fogad minket.

A ház tágas, 3 szobával rendelkezik. Felújítandó, ezért saját ízlés szerint alakítható, vagy akár egy lebontással új is építhető helyette.

A területen található egy melléképület, valamint egy tárolóhelyiség is, amely most fa tárolására szolgál. Alkalmas lehet műhely kialakítására, vagy egyéb tárolási célokra is egyaránt.

Lokációját tekintve nyugodt környezetben, az Aquapark és a Gébárti-tó szomszédságában fekszik, a belváros autóval 5 perc, a buszmegálló pedig pár perc sétára található.
A területet aszfaltos úton lehet megközelíteni, csendes utcában található, s minden közművel rendelkezik (víz,villany, gáz, csatorna).

Ajánlom azoknak:
-akik egy csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni távol a város zajától,
-akik befektetési céllal keresnek nagy területet és lakhatást is egyben
- akik egy nagyvároshoz közel szeretnének élni, élvezve annak minden szolgáltatását.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését és szeretné megtekinteni, hívjon bizalommal!