House for sale, Zalaapáti

Translated text
In Zalaapáti, we offer for sale a building complex consisting of two residential buildings on a 4539 m2 plot! One of the buildings was built in the 1950s and was completely renovated in 2002. The walls are filled and adobe, the roof is tiled, the doors and windows are insulated wooden windows with aluminum automatic shutters and mosquito nets. The property with a useful floor area of 90 m2 has 3 rooms, a kitchen, a dining room, and a bathroom with a toilet. Heating and hot water are provided by a condensing gas boiler. The rooms are covered with high-quality ceramic tiles and shipboard flooring. The other building was built in 2008 with the most modern technology of the time and quality materials, brick construction and a tiled roof. The 169 m2 building has a laundry room, shower room, double garage and workshop on the lower floor, and a kitchen, bathroom with toilet, living room and two bedrooms on the upper floor. The interior coverings are high-quality ceramic tiles and sophisticated laminate flooring. The doors and windows are insulated plastic and equipped with shutters and mosquito nets. In the yard dotted with well-kept fruit trees and partially landscaped, there is also a parking space for two cars, a self-dug well with a good water flow, a six-meter-diameter and one-and-a-half-meter deep outdoor pool with associated machinery, and a small summer house with a kitchen. It is perfectly suitable for several generations living together or even for families with several children, but due to the size of the area and thanks to the industrial electricity, it is also suitable for farmers! A grocery store, restaurant, doctor's office are a few hundred meters away, Hévíz is eight kilometers away, Keszthely is fifteen kilometers away, Zalaegerszeg is twenty-five kilometers away, Vienna and Budapest are both two hundred kilometers away. Check out our website for more residential and commercial properties! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB24-128

Original text
Zalaapátiban kínálunk eladásra két lakóházból álló épületegyüttest egy 4539 m2-es telken! Az egyik épület az 1950-es években épült és 2002-ben teljesen fel lett újítva. A falazata tömés és vályog a tetőzete cserép a nyílászárók szigetelt fa ablakok alumínium automata redőnyökkel és szúnyoghálóval szereltek. A 90 m2-es hasznos alapterületű ingatlanban 3 szoba, konyha étkező, fürdőszoba WC-vel lett kialakítva. A fűtésről és a melegvízről kondenzációs gázkazán gondoskodik. A helyiségeket igényes kerámialapok és hajópadló borítják. A másik épületet 2008-ban építették az akkori kor legmodernebb technológiájával és minőségi alapanyagokból, téglaépítésű és cseréptetővel fedett. A 169 m2-es épület alsó szintjén mosókonyha, tusoló, dupla garázs és műhely a felsőszinten konyha, fürdőszoba WC-vel, nappali és két hálószoba található. A belső burkolatok minőségi kerámialapok és igényes laminált padló. A nyílászárók szigetelt műanyagok és redőnnyel, valamint szúnyoghálóval szereltek. A gondozott gyümölcsfákkal tarkított és részben térkövezett udvarban még található két autó számára kocsibeálló, egy jó vízhozamú saját ásott kút, egy hat méter átmérőjű másfél méter mély kültéri medence hozzá tartozó gépészettel, egy kis nyári lak konyhával. Kiválóan alkalmas több nemzedék együtt élésére vagy akár több gyermekes családok részére, de a terület nagyságából adódóan és az ipari áramnak köszönhetően gazdálkodók részére is! Élelmiszerbolt, étterem, orvosi rendelő pár száz méterre, Hévíz nyolc kilométerre, Keszthely tizenöt kilométerre, Zalaegerszeg huszonöt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-128