House for sale, Veszprém

Translated text
Where silence embraces you – semi-detached house for sale in Veszprém Gyulafirátót Imagine stepping out of the living room onto the spacious, 20 m² terrace on a summer morning. The birds are chirping, the greenery of the garden exudes tranquility, and you have a cup of coffee in your hand. This moment is yours – and from now on every morning can be like this. In one of the quiet, family-friendly streets of Gyulafirátót, we offer for sale a brand-new semi-detached house built in 2019, which promises to make you feel at home not only in its quality but also in its atmosphere. Every detail of the property serves comfort and timeless elegance. The external walls built of AB 30 bricks have received 6 cm of insulation. Special attention was paid to the common wall, where excellent 30-grade brick masonry with good sound and heat insulation was used. A modern electric boiler provides heating with underfloor heating, while a cooling-heating air conditioner makes the hot summer days bearable. The interior is practical and homely: an entrance hall, a spacious living-dining room with an American kitchen, two bedrooms, a half-room, a laundry room, a bathroom with a toilet and a separate toilet. The premium-quality coverings, sanitary ware and built-in appliances ensure that you do not have to compromise. The garden is not only tidy - it is inviting. A green haven where you can recharge after a long day, where children can play safely, or a barbecue party awaits your friends. A separate storage room provides space for garden tools in the corner of the plot. This house does not require renovation. All you have to do is fall in love with it - and move in. If you are looking for a home where it is not only good to live, but also to live, where peace is not just a promise, but an everyday reality - then this property could be your place. Search with confidence and I will show you the house where everyday life can become a holiday. +36 20 260 3519 Dream-Ing. From a Dream to a Home!

Original text
Ahol a csend ölel – ikerház eladó Veszprém Gyulafirátóton

Képzeld el, ahogy egy nyári reggelen kilépsz a nappaliból a tágas, 20 m²-es teraszra. A madarak csicseregnek, a kert zöldje nyugalmat áraszt, kezedben egy csésze kávé. Ez a pillanat a tiéd – és mostantól minden reggel ilyen lehet.

Gyulafirátót egyik csendes, családias utcájában kínálunk eladásra egy újszerű, 2019-ben épült ikerházat, amely nemcsak minőségében, hanem hangulatában is otthonra találást ígér.

Az ingatlan minden részlete a kényelmet és az időtálló eleganciát szolgálja. A Porotherm 30-as téglából épült külső falak 15 cm-es szigetelést kaptak. A közös falra külön figyelmet fordítottak, ide kiváló, szintén 30-as jó hang- és hőszigetelésű tégla falazat került.
A fűtésről modern elektromos kazán gondoskodik padlófűtéssel, míg a meleg nyári napokat hűtő-fűtő klíma teszi elviselhetővé.

A belső tér praktikus és otthonos: előszoba, tágas amerikai konyhás nappali-étkező, két szoba, egy félszoba, mosókonyha, fürdőszoba WC-vel és egy külön WC is helyet kapott benne. A prémium minőségű burkolatok, szaniterek és beépített gépek gondoskodnak arról, hogy ne kelljen kompromisszumot kötnöd.

A kert nem csupán rendezett – hanem hívogat. Egy zöld menedék, ahol feltöltődhetsz egy hosszú nap után, ahol gyerekek játszhatnak biztonságban, vagy épp egy grillparti várja a barátaidat. A kerti szerszámoknak külön tároló biztosít helyet a telek sarkában.

Ez a ház nem igényel felújítást. Csak annyi a dolgod, hogy beleszeress – és beköltözz.

Ha olyan otthont keresel, ahol nemcsak lakni, hanem élni is jó, ahol a nyugalom nem csak ígéret, hanem mindennapi valóság – akkor ez az ingatlan a te helyed lehet.

Keress bizalommal, és mutatom neked azt a házat, ahol a mindennapok is ünneppé válhatnak.

+36 20 260 3519

Dream-Ing. Álomból Otthont!