House for sale, Veszprém

Translated text
Are low maintenance, quality, fresh air, and closeness to nature important to you? We offer for sale a newly built, Bakonyi panoramic, low-cost, premium category, individually designed, sophisticated, with excellent features and a practical layout, two-apartment residential building. The price is per apartment. The residential building is located in a new family house part of Gyulafirátót, 5km from Veszprém, in a quiet, peaceful environment. It is built on one floor, with high technical content and using the most modern materials. The roof is made with a low-pitched Prefa sheet roofing, and is also supplemented with Velux flat glass and a light channel, which provides great lighting to the living room, kitchen, bathroom, hallway and covered terrace. The spacious, central living space appears as a living room with an American kitchen on 42 m2, and 3 separate bedrooms provide the family with a private sphere. The bathroom can be equipped with a bathtub or shower, toilet, or a separate toilet. The apartment is bright and sunny all day long thanks to the modern, heat and sound insulated, large windows equipped with shutters and mosquito nets. Its heat pump heating with floor and ceiling design perfectly performs the cooling and heating function. There is the possibility of installing a fireplace or tiled stove. Inverter air conditioning, alarm and solar panel installation are provided. Upon leaving the apartment, we can relax on a 66 m2 covered wooden terrace with garden access, which is suitable for family or friends gatherings. There is parking for two cars for both apartments. Modern public lighting has been installed in the street, the power line was placed in the ground, thus not spoiling the streetscape. I recommend it to all those who value fresh air and want to wake up to the sound of birds chirping, yet still enjoy all this in a quiet, peaceful, suburban environment close to the city, in a quality, low-cost home. If you have any further questions, please feel free to call! Dream-Ing, Home from a Dream!

Original text
Fontos Önnek az alacsony fentarthatóság, a minőség, a friss levegő, a természet közelsége?

Új építésű, Bakonyi panorámás, rezsibarát, prémium kategóriás, egyedileg tervezett, igényes, remek adottságokkal, praktikus elrendezéssel kínálunk megvételre kétlakásos lakóépületet .
Az ár lakásonként értendő.

A lakóépület Veszprémtől 5km-re Gyulafirátót folyamatosan épülő új családi házas részén, csendes, nyugodt környezetben található. Földszintes, magas műszaki tartalommal  és a legmodernebb anyagok felhasználásával épül. A tető alacsony hajlásszögű Prefa lemez fedéssel készül, továbbá Velux síküveg és fénycsatorna kiegészítéssel, mely nagyszerű megvilágítást ad a nappalinak, konyhának, fürdőnek, közlekedőnek és a fedett terasznak egyaránt.
A tágas, központi élettér 42 m2-en amerikai konyhás nappaliként jelenik meg, továbbá 3 külön nyíló hálószoba biztosítja a család számára a privát szférát. A fürdőszoba igény esetén kád vagy zuhanyzó, wc kialakítással lehetséges, illetve külön wc is megtalálható. A lakás a korszerű, hő-és hangszigetelt, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt nagyméretű nyílászáróknak köszönhetően egész nap világos és napfényes. 

Hőszivattyús fűtése  padló és mennyezeti kialakítással, hűtő-fűtő funkciót tökéletesen ellátja. Kandalló vagy cserépkályha beépítésének lehetősége adott.
Inverteres klíma, riasztó és napelem kiépítése biztosított.
A lakásból kilépve egy 66 m2-es fedett fa burkolatú, kertkapcsolatos teraszon kapcsolódhatunk ki, mely alkalmas családi vagy baráti összejövetelekre egyaránt. 
Mindkét lakáshoz két autó parkolására van lehetőség.
Az utcában modern közvilágítás került kiépítésre , az áramvezetéket a földben helyezték el, ezáltal nem rontva az utcaképet.

Ajánlom mindazoknak, akiknek fontos a friss levegő,szeretnek madár csicsergésre ébredni, mindezt mégis közel a városhoz csendes, nyugodt, kertvárosias környezetben minőségi, rezsibarát otthonban élvezhetik.

További kérdéssel hívjon bizalommal!  

Dream-Ing, Álomból Otthont !