House for sale, Veszprém

Translated text
In the historic city center of Veszprém, in a part of the green belt, with an eternal castle panorama, in a quiet and peaceful environment, a family house with two apartments is for sale. The building was built in the early 1900s (not a monument), stone and brick, with civilian dimensions and ceiling height. In 2001, the current owner rebuilt it into a two-apartment family house with separate courtyard entrances. At that time, the utilities were also renovated. The total living area of the building and the two apartments is 252 m2 on two levels. The ground floor of apartment 1 is 112.13 m2, the attic is 40.89 m2, and a 29.84 m2 cellar-chamber can be accessed inside the house. The 2nd apartment is 68.94 m2 with its own staircase. All utilities of the two apartments are metered separately. The 684 m2 plot with a panoramic view of the castle is planted with evergreens, has a wood storage, barbecue, pergolas parking space and a 20 m2 terrace. It is heated by a combi boiler, with radiators and underfloor heating. Windows and doors are equipped with wooden, forged iron grills. The building is equipped with a fire alarm, an alarm and air conditioning. In apartment 1, there is also a four-person Finnish sauna on the first floor. The living room has an impressive tiled stove with a fireplace. The garden has an irrigation system. The property is excellently suitable for several generations with independent use. It is also excellent for investment, the 2nd apartment is currently rented out. The viewing of the property takes place at a time agreed in advance with our office. We are happy to be available! We look for and offer properties for sale and rent, sublets in the Veszprém, Balaton, Bakony, Káli basin regions. Our business phone number: . You can view the entire range of real estate and leases for sale and lease of the Nívó Ingatlanforgalgi Expert Office on our website. Office identification code: N4362 Property level: N4362

Original text
Veszprém történelmi belvárosában, zöldövezeti részen, örök várpanorámával, csendes nyugodt környezetben két lakásos családi ház eladó.

Az épület az 1900-as évek elején épült (nem műemlék), kő és tégla, polgári méretekkel, belmagassággal. 2001-ben a jelenlegi Tulajdonos két lakásos családi házzá építette át külön udvari bejáratokkal. Ekkor a közműveket is felújították. Az épület, a két lakrész össz.lakóterülete két szinten 252 m2. Az 1. lakás földszintje 112,13 m2, a tetőtér 40,89 m2 és házon belül megközelíthető egy 29,84 m2-es pince-kamra. A 2. lakás 68,94 m2 saját lépcsőházzal. A két lakás minden közműje külön mért.

A várpanorámás telek 684 m2-es örökzöldekkel beültetett, fatárolóval, sütögetővel, pergolás kocsibeállóval és 20 m2-es terasszal ellátott.

Fűtése kombi kazánról megoldott, radiátoros és padlófűtés. Nyílászárói fa, kovácsolt vas ráccsal felszerelt. Az épület tűzjelzővel, riasztóval felszerelt és légkondicionáló is beépítésre került. Az 1. lakásban az emeleten egy négy személyes finn szauna is található. A nappaliban egy impozáns kandallós cserépkályha kapott helyet. A kertben öntözőrendszer van.

Az ingatlan kiválóan alkalmas több generációnak is egymástól független használattal. Befektetésnek is kiválóan alkalmas, jelenleg is a 2. lakás bérbe van adva.

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4362 Nívó ingatlan: N4362