House for sale, Verőce

Translated text
A bright, south-facing, CSOK + compatible family house with excellent opportunities is for sale in Verőce, one of the popular settlements of the Danube Bend. The three-storey family house, built in '89, is located on a 670 sqm plot. On the ground floor there is a living room, a dining room with a kitchen and a pantry, a bathroom with a bathtub, a separate and combined sink and a bedroom, and a 35 sqm terrace. On the first floor there are two bedrooms, a wardrobe/storage room and a bathroom with a shower, as well as a 10 sqm balcony with a panoramic view of the surrounding hills. On the ground floor of the house there is a spacious laundry room, 2 storage rooms, which also provide space for the mechanical engineering, and a single garage. The property, built of 30 bricks, is in good technical condition, and is heated by a gas and/or mixed-fuel boiler with radiators. Cooling is provided by air conditioners installed as rooms. A cozy sallet and garden barbecue have also been created in the landscaped garden. In addition to the garage, parking for 3-4 more cars is provided. The family house, which meets all needs, is located in a quiet environment that meets all needs, yet close to the services necessary for everyday life. Kindergarten, school, bus/train station, doctor's office are within walking distance. An ideal choice for families with several children and everyone who wants to live away from the noise of the capital, yet within reach. For further information and a viewing appointment, I look forward to your call!

Original text
Nappali +3 szobás, kifejezetten világos, déli fekvésű, remek lehetőségekkel rendelkező CSOK + kompatibilis családi ház eladó a Dunakanyar egyik kedvelt településén, Verőcén.

A '89-ben téglából épült három szintes családi ház egy 670 nm-es telken helyezkedik el.

Földszintjén nappali, étkezős konyha kamrával, kádas fürdőszoba, külön és egyben is mosdó és egy hálószoba található, illetve egy 35 nm-es terasz is kialakításra került.

Az emeleten kettő hálószoba, egy gardrób/tároló helyiség és zuhanyzós fürdő helyezkedik el, emellett egy 10 nm-es erkély is található panorámával a környező domboldalakra.

A ház legalsó szintjén egy tágas mosókonyha, 2 tároló, mely a gépészetnek is helyet biztosít és az egyállásos garázs található.

A 30-as téglából épült ingatlan jó műszaki állapotnak örvend, fűtését gáz- és/vagy vegyestüzelésű kazán biztosítja, radiátorokkal. Hűtéséről a helységekként beszerelt klímák gondoskodnak.

A parkosított kertben hangulatos szaletli, kerti sütögető is kialakításra került. A garázson felül, további 3-4 autó parkolása biztosított.

A minden igényt kielégítő családi ház, nyugodt, minden igényt kielégítő környezetben, mégis a mindennapi élethez szükséges szolgáltatásokhoz közel helyezkedik el.
Óvoda, iskola, busz/vonatállomás, orvosi rendelő séta távon belül.

Ideális választás több gyerekes családoknak és mindenkinek, aki a főváros zajától távol, mégis elérhető közelségben szeretne élni.

További információkért, megtekintési időpontért várom hívását!