House for sale, Veresegyház

Translated text
I recommend it to those who are looking for a perfect home that meets all their needs: In one of the most popular parts of Veresegyház, in the Harmatok-Hegyek area, we offer for sale a 3-storey, living room + 3 bedrooms, excellent distribution, double comfort house, on a 973 m2 plot with a panoramic view. It can be perfect for two generations to live together or it can be converted into two separate generations. Upstairs there are two rooms with a panoramic terrace, bathroom, wardrobe. On the lower floor there is a living room, kitchen, dining room, bedroom, bathroom. The basement level is 42 sqm, currently used for storage, with a kitchenette and a water block, and a covered terrace. A cozy wood-burning stove can also provide tertiary heating. The huge garden is irrigated by a well, and relaxation is provided by a 6m diameter pool with automatic machinery. The area is quiet, free of traffic, the street is nice and tidy, asphalted, and paved. There is a covered parking space within the plot. Ownership relations are in order.

Original text
Ajánlom azoknak akik egy tökéletes, minden igényt kielégítő otthonra vágynak:
Veresegyház egyik legkedveltebb részén, Harmatok-Hegyek térségében kínálunk eladásra egy 3 szintes, nappali+ 3 hálószobás, kiváló elosztású, dupla komfortos házat, egy 973 m2-es örök panorámás telken.
Tökéletes lehet két generáció együtt élésére vagy két külön generációssá is alakítható. Az emeleten két szoba örökpanorámás terasszal, fürdőszoba, gardróbszoba helyezkedik el. Az alsó szinten nappali, konyha, étkező, hálószoba, fürdőszoba. A szuterén szint 42 nm, jelenleg tárolásra használt, kialakított teakonyha és vizesblokkal, fedett terasszal.
Harmadlagos fűtés kiegészítésről egy hangulatos fa tüzelésű kályha is gondoskodhat. A hatalmas kert öntözését kút, a pihenést egy 6m átmérőjű medence biztosítja automata gépészettel.
A környék csendes, forgalomtól mentes, az utca szép és rendezett, aszfaltozott, járdás. A telken belül fedett gépkocsi beálló van.
Tulajdoni viszonyok rendezettek.