House for sale, Vecsés

Translated text
In the frequented part of Vecsés, I offer for sale this 2-generation family house built in the 60s. The floor area of the two apartments is 110 square meters in total. The building has mixed masonry on a brick base, and the roof is covered with tiles. The roof is structurally in good condition. room-kitchen-bathroom If required, the two parts of the apartment can be opened into one. The first apartment was completely renovated within 3 years, which includes the replacement of the entire wiring (water, gas, electricity), the replacement of windows and doors and the coverings. The ceiling is plasterboard and stands with recessed lamp bodies. The two apartments have gas circulation heating with radiator heat emitters, and the hot water supply is provided by an electric boiler. The second part of the apartment requires renovation. Thanks to its central location, everything is nearby. School, Kindergarten, Nursery, Market, Doctor's Office, Post Office, Railway Station........If you are interested in my ad, I look forward to your call.

Original text
Vecsés frekventált részén kínálom megvételre ezt a 60-as években épült 2 generációs családi házat. A két lakás alapterülete összesen 110 nm .Az épület tégla alapon vegyes falazattal rendelkezik, tetejét cserép héjazattal látták el.A tető szerkezetileg jó állapotban van.Az ingatlanok kialakítása 1 lakás.:- 3 szoba-konyha-mosókonyha-zuhanyzós fürdőszoba2 lakás.: -szoba-konyha-fürdőszobaIgény szerint a két lakrész egybe nyitható.Az első lakás 3 éven belül teljes körben felújításra került, mely magába foglalja a teljes vezeték cserét ( víz, gáz, villany, ) a nyílászárók cseréjét és a burkolatokat.A mennyezet gipszkartonnal és áll menyezettel ellátott, süllyesztett lámpa testekkel.A két lakás gázcirkó fűtéssel rendelkezik radiátoros hőleadókkal, a melegvíz ellátást pedig villany bojler biztosítja.A második lakrész felújítást igényel. Központi elhelyezkedésének köszönhetően minden a közelben van . Iskola, Óvoda, Bölcsőde , Piac, Orvosi rendelő, Posta, Vasút állomás........Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását.