House for sale, Vászoly

Translated text
LOVE AT FIRST SIGHT!!!! In the Balaton highlands, historic FAMILY ESTATE with a landscaped garden and gurgling STREAM for sale! A gem of history, a wonderful, picturesque nature reserve that awaits you. Unique, eternal calm, natural, undisturbed environment. PROPERTY: The total built-up area on the property registered under 7 topographic numbers: 500 m2. A paved road leads to the estate, parking is possible in the parking lot in the yard. The contiguous area is a total of 3 Ha, which includes 2 Ha of well-kept park, orchard, arable land, a young park forest, which can be partially landscaped. Historic buildings such as the MILL HOUSE and MOLNÁR HOUSE are located on an area of 1 ha. The two old buildings are currently designed for hosting guests. The Molnárház is a 3-storey building with a total area of 190 m2, + cellar 40 m2, event terrace 120 m2. There are 3 rooms, 3 bathrooms and 2 lounges suitable for 11 people. The 3-storey building of Malomház has a total area of 131 m2 + 3 covered terraces (46 m2), which can accommodate 14 people, 4 rooms, 4 bathrooms, a kitchen and a lounge. The properties were renovated in 1997. In addition to the 2 main buildings, there is also a semi-finished LOG HOUSE and a FARM BUILDING. Currently, water is supplied from the lakes with a water supply system. This is not drinking water, but it is suitable for everything else. The electricity is three-phase, 48 A. The heating is solved with POT STOVES and FIREPLACE. The waste water is pumped into a closed container with the help of a large pump. There is also a 10 mx 30 m FOOTBALL FIELD in the area. There is a possibility of further development, construction and expansion, for which the opinion of the local authority must be sought. NEIGHBORHOOD: The settlement is located 15 kilometers from Balatonfüred, 10 kilometers from Aszófő, and 5 kilometers from Balatonudvari. The name Vászoly probably comes from the name of Prince Vazul Árpád-házi. The Roman Catholic church towering over the village was built in 1803 in classicist style. The old beech tree is particularly valuable and protected. Possible uses: guest house, hunting estate, holiday complex, weddings, birthdays, team building camp, etc. STATE SUPPORT MAY BE REQUIRED!!!! Reference number: HZ518636-NOK

Original text
MEGLÁTNI ÉS MEGSZERETNI!!!!

A Balaton-felvidéken, történelmi CSALÁDI BIRTOK, parkosított kerttel, csörgedező PATAKKAL eladó!
Egy gyöngyszem a történelemből, csodálatos, festői természetvédelmi terület, mely Önre vár. Egyedi, örökös nyugalom, természetes, háborítatlan közeg.

INGATLAN:
A 7 db helyrajzi számon nyilvántartott ingatlanon az összes beépítés: 500 m2. A birtokra murvázott út vezet, parkolás udvari beállón lehetséges.
Az egybefüggő terület összesen 3 Ha, melyben van 2 Ha szépen gondozott park, gyümölcsös, szántó, egy fiatal parkerdő, mely részben parkosítható.
1 ha területen helyezkednek el a történelmi korú épületek, mint a MALOMHÁZ, MOLNÁRHÁZ. A két régi épület jelenleg vendégfogadásra lett kialakítva.
A Molnárház 3 szintes épület, 190 m2 összterülettel, + pince 40 m2, rendezvény terasz 120 m2. Itt 11 fő fogadására alkalmas, 3 szoba, 3 fürdő és 2 társalgót találunk.
A Malomház 3 szintes épülete 131 m2 összterületű + 3 fedett terasz (46 m2), mely épületben 14 fő fogadása lehetséges, itt 4 szoba, 4 fürdő, konyha, társalgó található.
Az ingatlanokat 1997-ben felújították. A 2 főépület mellett még egy félig kész RÖNKHÁZ és egy GAZDASÁGI ÉPÜLET is található.
Jelenleg a vízellátás a tavakból van megoldva vízellátó rendszerrel. Ez nem ivóvíz, de minden másra alkalmas. A villany három fázis, 48 A. A fűtés CSERÉPKÁLYHÁKKAL, KANDALLÓVAL megoldott. A szennyvíz egy nagy szivattyú segítségével egy zárt tárolóba kerül.
A területen egy 10 m x 30 m-es FOCIPÁLYA is helyet kapott.
További fejlesztésre, építésre, bővítésre van lehetőség, melyről a helyi hatóság véleményét ki kell kérni.

KÖRNYÉK:
A település Balatonfüredtől 15, Aszófőtől 10, Balatonudvaritól 5 kilométerre található. Vászoly elnevezése valószínűleg Vazul Árpád-házi herceg nevéből származik. A község fölött strázsáló római katolikus templomot 1803-ban építették klasszicista stílusban.
Ősbükköse különösen értékes, védett.
Lehetséges hasznosítások: vendégház, vadászbirtok, üdülőkomplexum, esküvők, szülinapok, csapatépítő tábor, stb.

ÁLLAMI TÁMOGATÁS IGÉNYELHETŐ!!!!

Referencia szám: HZ518636-NOK