House for sale, Üröm

Translated text
A family house is for sale in the Old Town of Üröm, at the foot of Ezüsthegy, a few minutes from the center, yet in a quiet street. The house is currently two-generation, but can easily be converted into one or three-generation. On the ground floor there is a living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, a kitchen, a pantry and a wardrobe. Here there is also the possibility of creating a two-room apartment with a separate entrance. On the upper floor there are 3 bedrooms, a kitchen, a bathroom and 2 wardrobe rooms. New parquet has been laid in the rooms, and new windows and doors with shutters and mosquito nets have been installed. Air conditioning is available on both floors. The 1250 sqm plot has a covered parking space, storage rooms, fruit trees, a fenced vegetable garden, and an 18 sqm cellar. It is characterized by good air, beautiful panorama, silence and tranquility.

Original text
Üröm Óvárosában, Ezüsthegy lábánál eladó egy családi ház, pár percre a központtól, mégis csendes utcában. A ház jelenleg két generációs, de könnyen egy, vagy 3 generációssá alakítható. Földszinten nappali, 3 szoba, 3 fürdőszoba, konyha, kamra és gardrób található. Itt lehetőség van egy külön bejárattal rendelkező, két helyiségből álló lakrész kialakítására is.
A felső szinten 3 szoba, konyha, fürdő és 2 gardrób szoba került kialakításra. A szobákba új parkettát tettek, valamint új nyílászárókat építettek be redőnnyel és szúnyoghálóval. Mindkét szinten légkondicionáló működik.
Az 1250 nm-es telken található egy fedett autóbeálló, tárolók, termő gyümölcsfák, elkerített veteményes, 18 nm-es pince. Jó levegő, szép panoráma, csend és nyugalom jellemzi.