House for sale, Újlengyel

Translated text
REAL ESTATE for life, in Újlengyelen! For sale in Újlengyelen is a two-generation family house with a ranch atmosphere, on a two-hectare area, which is fenced. . with a tiled roof, external insulation, plastic hot-air chamber windows. The living space is two-storey, with a usable floor area of 180 sqm downstairs and 100 sqm upstairs, and the attached garages are 100 sqm with two independent parking spaces on each side of the house. You can go up to the upper level directly from the garage, so it can be accessed from the lower level through a separate entrance. The heating works with a condensing gas boiler, and the fireplace on the lower level heats the entire space. The ground floor has underfloor heating except for the net, and the first floor has radiator heat. The electricity enters the property via an underground cable. The water supply is stable from a 24 m deep drilled well, and the waste water is drained with a digester. On this huge well-maintained, well-kept plot, there is a built-in pool/16x3 m, 1.5 m deep/, salad bar, garden grill. In addition, another 15-hectare forest can be purchased, which is located directly next to this plot. Újlengyel is located near the M5 motorway between Budapest and Kecskemét, the center of the settlement is 3.5 km away, the road leading there is regularly maintained. An excellent opportunity for entrepreneurs and those interested in farming. , and of course also for those who want silence and peace directly in nature. Looking out the window, you are greeted by the sight of deer and the chirping of birds. The property was self-built, it was prepared with heart and soul for a lifetime, but unfortunately, life got in the way, so the owner is selling it with a heavy heart. I look forward to your application as soon as possible for further details, do not miss this extraordinary offer.

Original text
Az INGATLAN egy életre, Újlengyelen!Újlengyelen eladó egy ranch hangulatot idéző , két generációs családi ház., két hektár területen, mely bekerített.Az ingatlan külterületen helyezkedik el, ahol számos hasonló jellegű épület található.A ház 2003.-ban épült téglából és ytongból . cseréptetővel , külső szigeteléssel, műanyag hőlégkamrás ablakokkal.Kétszintes a lakótér, lent 180 nm, fent 100 nm hasznos alapterületű, illetve a ház mindkét oldalán két-két önálló beállóval 100 nm-es a hozzátartozó garázsok. Az emeleti szintre közvetlenül fel lehet menni a garázsból, tehát külön bejáratról megközelíthatő az alsó szinttől.A fűtés kondenzációs gázkazánnal működik, illetve az alsó szinten lévő kandalló a teljes teret befűti. A földszinten a háló kivételével padlófűtés van, az emeleten radiátoros hőleadás működik.Az elektromos áram földkábelen keresztül érkezik be az ingatlanba.A vízellátás stabilan biztosítva egy 24 m mély fúrt kútról, a szennyvíz elvezetés emésztővel megoldott. E hatalmas szépen karbantartott, gondozott telken rendelkezésre áll egy épített medence/16x3 m,1,5 m mély /, szalettli, kerti grill. Ezenkívül, hozzávásárolható még egy 15 hektáros erdő, ami közvetlenül e telek mellett helykedik el.Újlengyel az M5 autólya közelében található Budapest- Kecskemét között, a település központja 3,5 km, az odavezető utat rendszeressen karbantartják.Kiváló lehetőség, vállalkozók illetve gazdálkodásban gondolkozók részére, illetve azoknak is természetesen akik csendre, nyugalomra vágynak közvetlenül a természetben. Kinézve az ablakon az őzike látványa, madarak csicsergése fogad.Az ingatlan saját építésű , szívvel lélekkel lett készítve egy életre , de sajnos az életbe közbe szólt, ezért fájó szívvel adja el a tulajdonos.Várom mielőbbi jelentkezését a további részletekért, ne hagyja ki ezt a rendkívüli ajánlatot.