House for sale, Újkígyós

Translated text
An 86 sqm family house with all utilities is for sale in Újkígyós, which is located in a pleasant and calm environment and offers the opportunity to enjoy the proximity of nature in its own garden. The property has two 18 square meter rooms with separate entrances. The 17 square meter kitchen is practical and functional and provides enough space for eating and cooking. In addition to the 4 square meter bathroom, there is also a pantry and a toilet with a separate entrance. The house is heated by a gas boiler, and hot water is supplied by an electric boiler. Although the house was built in the 1970s, it is structurally in good condition and requires some renovation before moving in. However, this provides an opportunity for the new owner to design his home according to his own ideas. The 1,997 square meter plot belonging to the property is a real treasure. The trees, which were planted 15-20 years ago, have now grown into a smaller forest, so you can enjoy the proximity of nature in the yard of your own house. This environment offers the opportunity to relax, unwind and enjoy the outdoors.Thank you for reading this offer and I hope to see you soon in your new home! If you need more information, I look forward to your call any day of the week!

Original text
Eladó egy összközműves 86 nm-es családi ház Újkígyóson, mely egy kellemes és nyugodt környezetben található és lehetőséget nyújt a természet közelségének élvezetére a saját kertjében.Az ingatlanban két különbejáratú, 18 négyzetméteres szoba található. A 17 négyzetméteres konyha praktikus és funkcionális, és elegendő helyet biztosít az étkezéshez és főzéshez. A 4 négyzetméteres fürdőszoba mellett egy kamra és egy külön bejáratú WC is rendelkezésre áll. A ház fűtéséről egy gázkazán, a meleg víz ellátásáról pedig egy villany bojler gondoskodik.Bár a ház a 1970-es években épült, szerkezetileg jó állapotban van, némi felújítást igényel a beköltözés előtt. Azonban ez lehetőséget nyújt arra, hogy az új tulajdonos saját elképzeléseinek megfelelően alakítsa ki az otthonát.Az ingatlanhoz tartozó 1997 négyzetméteres telek egy igazi kincs. A fák, amelyeket 15-20 évvel ezelőtt ültettek, mára egy kisebb erdővé nőttek, így a természet közelségét élvezheti saját háza udvarán. Ez a környezet lehetőséget kínál a pihenésre, kikapcsolódásra és a szabadban való időtöltésre.Köszönöm, hogy elolvasta ezt az ajánlatot, és remélem, hogy hamarosan találkozunk az új otthonában!
Ha további információra van szüksége várom hívását a hét bármely napján!