House for sale, Törökbálint

Translated text
For sale in Törökbálint, a family home with a 76.5 sqm main building and a 39 sqm residential building! Törökbálint, family house, 2 generations, separate buildings, fruit trees! In addition to the 76.5 sqm main building and the 39 sqm other residential building, there is also a 30 sqm garage-workshop and several storage and other functional buildings. Main building: The main building has a useful, heated floor area of 76.5 sqm, which currently consists of 2 rooms, kitchen, dining room, bathroom + toilet and hallway, but another room can easily be created. In front of the house, a 40 sqm terrace has been covered and surrounded by glass, and thus an incredibly cozy, rain and wind-protected lounge, living room and winter garden can be found. There is also a 10 sqm utility room/pantry. The wall facing the street has received 10 cm insulation and new windows and doors. Second residential building: the useful heated floor area of this building is 39 sqm, in which we find a large anteroom/dining room, room, bathroom+WC and kitchen with a 6 sqm covered terrace towards the back garden. Garage + workshop: There is a 30 sqm garage workshop next to the second residential building, with its own heating, boiler for hot water, installation shaft and WC, hand wash basin. Other buildings, garden: There are several more functional buildings in the back garden, in one (8 sqm) a band saw took care of the wood chopping, next to it a storage room (4.4 sqm) and at the end of the garden, in the fenced vegetable area, there is an outbuilding (5.3 sqm) that has seen countless canning. There are countless fruit trees in the garden and endless peace and quiet. In the front yard there is also a 16 sqm covered car park. Transport and infrastructure: Excellent transport, a few steps away is the bus stop that takes you to the center, or to Kelenföld or to Campona, but the train station is not far either. A few minutes walk away you can find everything nearby, school, kindergarten, shops (CBA, SPAR, bakery) but 5 minutes by car to ALDI, Lidl, Auchan. Also a 5-minute walk away is a large sports center with a swimming pool, courts and other places suitable for leisure activities. The property is still move-in and usable in its current condition, but renovated and transformed it could be a wonderful home for several generations. The attic can also be built on and utilized. If the property has piqued your interest, please contact us with confidence!

Original text
Eladó Törökbálinton egy családi otthon egy 76,5 nm főépülettel, még egy 39 nm lakóházzal!

Törökbálint, családi ház, 2 generáció, külön épületek, gyümölcsfák!
A 76, 5 nm-es főépület és a 39nm-es másik lakóépület mellet még található egy 30 nm-es garázs-műhellyel és több tároló és egyéb funkcionális épületekkel.

Fő épület:A fő épület hasznos, fűtött alapterülete 76,5 nm ami jelenleg 2 szoba, konyha, étkező, fürdő+wc és közlekedő, előterekből áll de könnyen még egy szoba is kialakítható. A ház előtt egy 40 nm-es terasz lett befedve és üveggel körbevéve és így egy hihetetlen hangulatos, eső és szélvédett társalgó, nappali és télikert található. Ide tartozik még egy 10 nm-es háztartási helyiség/kamra. Az utca front felőli fal kapott 10 cm szigetelést és új nyílászárókat.
Második lakóépület:ennek az épületnek a hasznos fűtött alapterülete 39 nm melyben egy nagy előszab/étkezőt, szobát, fürdő+wc-t és konyhát találunk egy 6 nm-es fedett terasszal a hátsó kert felé.

Garázs + műhely:Egy 30 nm-es garázsműhely van a második lakóépület mellett, benne saját fűtés, bojler a melegvíznek, szerelő akna és wc, kézmosó.

Egyéb épületek, kert:A hátsó kertben több funkcionális épület van még, egyikben ( 8 nm) egy szalagfűrész gondoskodott a fa aprításról, mellette egy tároló helyiség (4,4 nm) és a kert végében, az elkerített veteményes részen pedig egy számtalan befőzést látott melléképület (5,3 nm) található. A kertben számtalan gyümölcsfa található és végtelen nyugalom és csend.Az első udvar részen még található egy 16 nm-es fedett gépkocsi beálló is.

Közlekedés és infrastruktúra:Kiváló közlekedés, pár lépésre a buszmegálló ami bevisz a központba, vagy Kelenföldre vagy a Camponához, de a vasútállomás sincs messze. Pár perc sétára a közelben minden megtalálható, iskola, óvoda, üzletek (CBA, SPAR, pékség) de 5 perc autóval ALDI, Lidl, Auchan. Szintén 5 perc sétára található egy nagy sportközpont uszodával, pályákkal és egyéb szabadidős tevékenységekre alkalmas helyekkel.

Az ingatlan állapotában így is beköltözhető és használható, de felújítva és átalakítva egy csodás otthont jelenthet akár több generációnak is. A tetőtér is beépíthető és hasznosítható.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!