House for sale, Tiszaroff

Translated text
At TISZAROFF in the Jász-Nagykun-Szolnok counties, a cozy little "farmhouse" awaits its new residents. Features of the house and the surrounding area: - the heated rooms of the 53.87 sqm house with mixed masonry: 2 rooms, hall - kitchen - dining room, bathroom - toilet + the 13.44 sqm porch - heating with gas convectors; hot water is provided with an electric boiler - on the 975 square meter, ideally sized plot, in addition to the cozy main building with a porch, there is an 8 square meter shed-like annex and a 12.8 square meter concreted "terrace" In the house and the yard the following RENOVATIONS took place: - except for 1 window, replacement of the old windows with wooden windows with heat-insulating glass - replacement of the entrance door with a heat- and sound-insulating plastic door - design of the "terrace"/ sitting area - laminate floor - tiling of the kitchen + new kitchen ceiling with insulation, built with lighting technology - construction of the false ceiling of the room facing the street with built-in lighting technology - renovation of the bathroom (shower cabin, towel dryer) - renovation of the fence PRICE: 8,000,000 HUF - I recommend this nice little house even as a weekend house for lovers of the Tisza CHARACTERISTICS OF THE COMMUNITY: - medical, dental and nursing care; pharmacy - crèche, kindergarten, primary school - bus and ferry transport - the TISZA and the floodplain are rich in aquatic creatures and wildlife - nearby Abádszalók, the Poroszlói Ecocentre, the beach in Kunhegyes If you are interested in this special house with a porch, I will gladly accept your call any day of the week. SzolnOK Real Estate - Szolnok Real Estate - Lujza Csendes - Selling real estate with a heart and a smile. 0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu

Original text
A Jász- Nagykun- Szolnok vármegyei TISZAROFF- on hangulatos kis "parasztház" várja új lakóit

A ház és a környék jellemzői:
- az 53,87 nm-es vegyes falazatú ház fűtött helyiségei: 2 szoba, előtér- konyha - étkező, fürdőszoba- illemhely + a 13,44 nm-es tornác
- a fűtés gáz- konvektorokkal; a meleg víz biztosítása villanybojlerrel megoldott
- a 975 nm-es, ideális méretű telken a hangulatos tornácos főépület mellett egy 8 nm-es fészer jellegű melléképület, valamint egy 12,8 nm-es lebetonozott "terasz" kapott helyet
A házban és az udvaron az alábbi FELÚJÍTÁSOK történtek:
- 1 ablak kivételével a régi ablakok cseréje hőszigetelő üveggel ellátott fa ablakokra
- a bejárati ajtó cseréje hő-és hangszigetelő műanyag ajtóra
- a "terasz"/ kiülő kialakítása
- laminált padló
- a konyha burkolása + új konyhai mennyezet szigeteléssel, kiépített világítástechnikával
- az utca felőli szoba álmennyezetének kialakítása beépített világítástechnikával
- a fürdőszoba felújítása (zuhanykabin, törölközőszárító)
- a kerítés felújítása

IRÁNY ÁR: 8.000.000,- FT

- a Tisza szerelmeseinek akár hétvégi házként is ajánlom ezt a kedves kis házat

A KÖZSÉG JELLEMZŐI:
- orvosi,-fogorvosi -és védőnői ellátás; gyógyszertár
- bölcsőde, óvoda, általános iskola
- busz-és kompközlekedés
- a TISZA és az ártér vízi élőlényekben és vadállományban is gazdag
- a közelben Abádszalók, a Poroszlói Ökocentrum, a kunhegyesi strand

Amennyiben ez a különleges, tornácos ház felkeltette érdeklődését, örömmel fogadom hívását a hét bármely napján.
SzolnOK IngatlanOK - Szolnok Ingatlanok - Csendes Lujza - Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.

0630 916 1054 - www.szolnokingatlanok.hu