House for sale, Tiszalök

Translated text
A 134 sqm family house built in 1981 is for sale in a quiet little street in Tiszalök, yet close to the center. The property is located on 1630 square meters. The front part of the yard is beautifully landscaped, the back part is grassy and sprinkled with gravel. There is a 15 sqm pool outside, which requires a minor renovation, and can then be used flawlessly. Filagória makes being outside perfect, which comfortably accommodates up to 15 people. To prepare their delicious dishes, there is a brick-laid cooking facility, as well as a gas stove, a kettle and a bacon roaster! A small garden lake makes the view of the yard really cozy, the residents are very quiet, but all the more beautiful! :) The height of the house is increased by the fact that there is a garage underneath (there is also one in the back of the yard, it can fit up to two cars, or it is also great for storage!) Upon entering the house, we are greeted by a small vestibule, from where we can enter the spacious and bright living room , from where you can even admire the beautiful pine trees from a balcony! A small corridor leads to the basement (and from there to a room that can also be used as a wine cellar). At the end of the corridor there is a bathroom with a corner bath and a toilet. The Kitchen is located on an offset level... it's no coincidence that it's all in capital letters... a wonderful, attractive, spacious, bright place, with a dining room, and from here, when you step out onto the terrace, you have a very nice view of the entire yard, clockwork, garden pond, pool... The standard of the kitchen is enhanced by the built-in, modern kitchen cabinet, built-in oven and microwave, induction hob, hood, and dishwasher hidden in the kitchen island. When you reach the stairs, you will find 3 rooms, one of which opens to another balcony, and a large wardrobe has also been installed in the same room. A small corridor leads to the bathroom, where the toilet is also located. There is also a small storage space at the end of the driveway, through which we can also reach the entrance to the attic (pure Narnia! :) ) The house can be heated with the gas boiler in the basement or with a mixed fuel boiler. The living room and kitchen of this beautiful property, together with the dining room, underwent a complete renovation in 2021. There were built-in spot lights and hidden lighting, and all windows and doors in the entire house were replaced with plastic, and the parquet floors were also laminated at the same time. I would like to inform the interested parties that the property is not free of encumbrances. Not for rent. The indicated price is a guide price, negotiable in case of serious interest! If you are interested in this little Paradise on Earth, I look forward to your call every day of the week between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. at 06-20-272-3092.

Original text
Tiszalök csendes kis utcájában, mégis a központhoz közel eladó egy 1981-ben épült 134 nm-es családi ház. Az ingatlan 1630 nm-en fekszik.

Az udvar első része gyönyörűen parkosított, hátsó része füvesített, illetve kaviccsal leszórt. Kint található egy 15 nm-es medence, amely kisebb felújítást igényel, s ezután hibátlanul használható. Filagória teszi tökéletessé a kint tartózkodást, amelyben kényelmesen elfér akár 15 ember is. Az ő finom ételeik elkészítéséhez segítséget nyújt egy téglából kirakott, placcos főzőalkalmatosság, illetve gáztűzhely, bográcsozó és szalonnasütő is van! Az udvar látványát teszi igazán hangulatossá egy kis kerti tó, a benne lakók igen csendesek, de annál szebbek! :)

A ház magasságát emeli, hogy garázs található alatta (ebből van egy az udvar hátsó részében is, akár két autó is elfér benne, vagy tárolóhelynek is szuper!)

A házba belépve egy kis előtér fogad minket, innen léphetünk a tágas és világos nappaliba, ahonnan kiérve még egy erkélyről is megcsodálhatjuk a gyönyörű fenyőfákat! Kis folyosóról nyílik egy lejárat a pincébe ( s onnan még egy borospincének is kialakítható helyiségbe). A folyosó végén egy sarokkádas fürdőszoba és egy wc található.
Eltolt szinten helyezkedik el A Konyha... nem véletlen a csupa nagybetű... csodálatos, vonzó, tágas, világos hely, ebédlővel együtt, s innen a teraszra kilépve nagyon szép kilátás nyílik az egész udvarra, filagórára, kerti tóra, medencére... A konyha színvonalát emeli a beépített, modern konyhaszekrény, beépített sütő és mikró, indukciós főzőlap, páraelszívó, illetve a konyhaszigetbe elrejtett mosogatógép.

A lépcsőn felérve 3 szobát találunk, egyikből egy újabb erkély nyílik, illetve ugyanebben a szobában egy nagy gardób is beépítésre került. Kis folyosó vezet a fürdőszobába, ahol a wc is található. Van még egy kisebb tárolóhely a közlekedő végénél, amin keresztül a padlás feljárójához is eljuthatunk (tiszta Narnia! :) )

A ház fűtése a pincében lévő gázkazánnal, illetve vegyestüzelésű kazánnal is megoldható.

Ennek a gyönyörű ingatlannak a nappalija, és a konyhája az ebédlővel együtt 2021-ben teljes felújításon esett át. Beépített spot lámpák, rejtett világítások is helyet kaptak, s az egész házban minden nyílászáró műanyagra lett cserélve, illetve a parketták laminálása is ekkor történt.

Tájékoztatom a Tisztelt Érdeklődőket, hogy az ingatlan nem tehermentes.
Albérletbe nem kiadó.

A feltüntetett ár irányár, komoly érdeklődő esetén alkuképes!

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kis Földi Paradicsom, úgy szerettel várom hívását a hét minden napján 7 óra és 19 óra között a 06-20-272-3092-es telefonszámon.