House for sale, Tiszaföldvár

Translated text
Dear Interested Party! I am offering for sale this exclusive, beautifully furnished 160 m² family house in Tiszaföldvár, with a plot of 660 m². Thanks to its excellent location, the property is easily accessible and has good transport options. Quality and elegance radiate from every corner of the property. The house was built in the seventies. Its current owner completely renovated it in 2022, which is also reflected in the pictures. The entire house was insulated and modernized, the windows and doors were replaced with 3-layer plastic. The new windows and doors are equipped with shutters and mosquito nets. The house is heated by a gas-fired boiler with radiator heat transfer. In addition, the house has 2 3.5 kW and 1 5.2 kW cooling-heating air conditioners. The building has 2 floors, on the ground floor there is 1 hall, 1 kitchen-dining room, 1 bathroom, 2 toilets and 2 rooms. In the basement there is a huge living room and 3 rooms, of which 1 is currently used as a laundry room. The beautifully landscaped garden is planted with palm trees and olive trees, an automatic irrigation system has been built, and a drilled well is also available. There is also a 40 m² covered terrace in the yard, so you can spend your free time pleasantly in the fresh air. A 68 m² double garage with electric garage doors is available for parking cars, as well as an 80 m² covered parking space in front of it. Security is ensured by the built-in camera and alarm system. In addition to the jacuzzi, garden furniture, washing machine and dryer, the house is sold fully furnished and equipped, so you can move in immediately. The aforementioned items can be purchased separately for an additional 7 million forints. The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, do not hesitate, call today! It would be a shame to miss this unique opportunity! (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladásra kínálom Tiszaföldváron ezt az exkluzív, gyönyörűen berendezett 160 m²-es családi házat, 660 m²-es telekkel. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésének köszönhetően könnyen megközelíthető és jó közlekedési lehetőségekkel rendelkezik. Az ingatlan minden szegletéből a minőség és az elegancia sugárzik.

A ház a hetvenes években épült. Jelenlegi tulajdonosa 2022-ben teljeskörűen felújította, mely a képekről is hűen tükröződik. Az egész házat hőszigetelték és modernizálták, a nyílászárókat 3 rétegű műanyagokra cserélték. Az új nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A ház melegéről gázcirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadással. Ezen felül a házban található 2 db 3,5 kW-os és 1 db 5,2 kW-os hűtő-fűtő klíma.

Az épület 2 szintes, a földszinten található 1 előszoba, 1 konyha-étkező, 1 fürdőszoba, 2 wc, valamint 2 szoba. A pince részben található egy hatalmas nappali, valamint 3 szoba, melyből jelenleg 1 mosókonyhának van kialakítva.

A gyönyörűen parkosított kert pálmafákkal és olajfával van teleültetve, automata öntözőrendszer van kiépítve, valamint fúrt kút is rendelkezésre áll. Az udvarban egy 40 m²-es fedett terasz is helyet kapott, így a szabadidő kellemesen tölthető a friss levegőn. Az autók elhelyezésére egy elektromos garázsajtókkal felszerelt 68 m² dupla garázs, valamint az előtte elhelyezkedő 80 m²-es fedett gépkocsibeálló áll rendelkezésre. A biztonságról a kiépített kamera- és riasztó rendszer gondoskodik.

A ház a jakuzzin, kerti bútoron, mosó- és szárítógépen kívül teljes berendezéssel és felszereléssel eladó, így azonnal költözhető. Az említett tételek külön megvásárolhatóak további 7 millió forintért.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt az egyedülálló lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)