House for sale, Tilaj

Translated text

Location: Interior Orientation: South-west orientation Condition: Used - renovated Comfort classification: full comfort Year of construction: 1938 Floor area: 54 m2 Plot area: 6,234 m2 Number of rooms: 1 + 1 room Renovated: Renovated Year of renovation: 2005 Works performed during renovation: Painting, Replacement of electrical system, Replacement of water system, Replacement of heating system, Replacement of tiles, Replacement of floor tiles, Replacement of bathroom sanitary ware, Roof renovation, Replacement of windows and doors, Installation of thermally insulated windows and doors Utilities: Gas, Water, Electricity Gas supply: Wired Water supply: Wired water Hot water supply: Gas boiler Power supply: 230V Heating method: Gas Heating type: Convector Facade condition: Good Construction Type: Clay Roof shape: High Roof material: Tile Parking: On the plot Features: Quiet area Energy classification: I Loads: Unencumbered property Information regarding the sale: The price includes all equipment In a beautiful natural environment, in the village of Tilavújhegy, a family house is for sale! This small, lovely 54 m2 family house stands on a quiet street, in a beautifully landscaped yard, on a 6234 m2 plot! The property was built in 1938, but was completely renovated in 2005. The house has 2 rooms, a kitchen, a bathroom, a toilet, a pantry, and a hallway. There is a storage room next to the house. The house is heated by natural gas convectors and a fireplace. The hot water supply is provided by a gas boiler. The sewage is drained into an eco-separation system. The masonry is a 70 cm thick adobe wall. It is located 20 km from Hévíz-Termáltó, 25 km from Keszthely-Balaton, and 12 km from Kehida-Termálfürdő. In einer schönen natürliche Umgebung, in dem Dorf Tilajújhegy, Einfamilienhaus zu verkaufen! In einer ruhigen Straße, in einem wunderschönen angelegten Hof, auf einem 6234 m2 großen Grundstück steht dieses kleine schöne 54 m2 große Familienhaus! The house was built in 1938, but completely renovated in 2005. The house has 2 bedrooms, kitchen, bathroom, toilet, pantry, dining room. Neben dem Haus befindet sich ein Stellraum. The house is heated with a natural gas convector and a fireplace. The Warmwasserversorgung is carried out via a Cirko-Gastherme. Die Abwässer werden über eine ekologische Kläranlage abgleitet. Das Mauerwerk besteht aus 70 cm thick Lehmwänden. Hévíz-Termáltó 20 km, Keszthely-Balaton 25 km, Kehida-Termálfürdő 12 km.

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-nyugai tájolású Állapota: Használt - felújított Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1938 Alapterülete: 54 m2 Telekterülete: 6 234 m2 Szobák száma: 1 + 1 szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2005 Felújítás során elvégzett munkák: Festés, Villanyrendszer csere, Vízrendszer csere, Fűtésrendszer csere, Csempe csere, Járólap csere, Fűrdőszobai szaniterek cseréje, Tetőfelújítás, Nyílászárók cseréje, Hőszigetelt nyílászárók beépítése Közművek: Gáz, Víz, Villany Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Gázkazán Áramellátás: 230V Fűtés módja: Gáz Fűtés típusa: Konvektoros Homlokzat állapot: Jó Építési mód: Vályog Tető formája: Magas Tető anyaga: Cserép Parkolási lehetőség: Telken Jellemzői: Csendes környék Energetikai besorolás: I Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Az ár tartalmazza a teljes berendezést
Gyönyörű természeti környezetben, Tilajújhegy faluban családi ház eladó!

Csendes utcában, szépen parkosított udvarban, 6234 m2 telken áll ez a kis kedves 54 m2 családiház!

Az ingatlan 1938 – ban épült, azonban 2005 -ben teljes felújítás történt.
A házban található 2 szoba, konyha fürdőszoba, WC, kamra, közlekedő.
A ház mellett egy tároló található.

A ház melegét földgáz konvektorok és egy kandalló adja. A meleg víz ellátást cirko gázkazán biztosítja.
A szennyvízelvezetés öko szikkasztó rendszerbe történik.
A falazat 70 cm vastag vályog fal.

Hévíz-Termáltó 20 km, Keszthely-Balaton 25 km, Kehida-Termálfürdő 12 km távolságban található.


In einer schönen natürlichen Umgebung, in dem Dorf Tilajújhegy, Einfamilienhaus zu verkaufen!
In einer ruhigen Straße, in einem wunderschön angelegten Hof, auf einem 6234 m2 großen Grundstück steht dieses kleine schöne 54 m2 große Familienhaus!
Das Haus wurde 1938 gebaut, aber 2005 komplett renoviert.
Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Speisekammer, Diele.
Neben dem Haus befindet sich ein Abstellraum.
Das Haus wird mit Erdgaskonvektoren und einem Kamin beheizt. Die Warmwasserversorgung erfolgt über eine Cirko-Gastherme.
Die Abwässer werden über eine ökologische Kläranlage abgeleitet.
Das Mauerwerk besteht aus 70 cm dicken Lehmwänden.
Hévíz-Termáltó 20 km, Keszthely-Balaton 25 km, Kehida-Termálfürdő 12 km entfernt.