House for sale, Tihany

Translated text
TWO DETACHED FAMILY HOUSES FOR SALE IN TIHANY Built in 1978, a two-story, two-separate-entrance, 3+2-room family house in good condition is for sale in Tihany Old Village, in a quiet, orderly street, 650 m from Belső-tó. Its location on the edge of the village guarantees tranquility for the residents all year round, as well as a beautiful landscape and a view of the Inner Lake, while the center is only 1000 m away. Due to its great location, it can be perfectly suitable for permanent residence, as a holiday home, or as an accommodation. Rooms: Ground floor: living room with American kitchen, 2 large living rooms with separate entrances, bathroom, pantry, spacious hall (which can be connected to the living room) and a covered terrace. All rooms of the lower - completely renovated - basement level have windows, an entrance hall, 2 small rooms, a kitchen and a bathroom have been designed here. There is also a spacious storage room under the mezzanine part of the house, in which the machinery was placed. On the 644 m2 plot with a street front width of 17 m, there is also a renovated small house available, which can be heated with a fireplace, so it can even be perfectly suitable for a business. The garden is well-kept, planted with fruitful fruit trees and beautiful ornamental plants. The house was built of stone and brick, covered with Bramac tiles, not insulated. The house is heated by a new gas boiler, and heat is dissipated by radiators. A mixed fuel boiler is also available, which can be connected to the heating system if required. The hot water supply is provided by an electric boiler. Parking for several cars is also provided in the yard. Location: the center of the settlement, the Abbey 1000 m, beach 2000 m, convenience store 200 m, bus stop 400 m, primary school 1200 m, doctor's office, pharmacy 300 m away. On the property sheet: interior area, property named "removed residential building, yard". Tihany is one of the most beautifully situated settlements in Hungary, a village rich in spectacular landscape and natural features on the Tihany peninsula stretching into Balaton. The village is not only the pearl of Lake Balaton, but also Hungary, a popular destination for domestic and foreign tourists. Its attraction is primarily the historical and cultural monuments connected to the abbey, as well as the unique natural environment combined with the refreshment offered by Lake Balaton. In 2003, Tihany received a EUROPEAN DIPLOMA from the Council of Europe. Real estate in this settlement represents eternal value. Our architect and real estate agency can provide you with all the authentic professional help we can help you with your decision. Ask for detailed information about the property! Follow our Facebook page Balatoniingatlanguru and balatoni_ingatlanguru instagram. Feel free to call me! Balaton real estate guru - more than a mediator

Original text
TIHANYBAN KÉT LAKÓEGYSÉGES CSALÁDI HÁZ ELADÓ

1978-ban épült, kétszintes, két - külön bejáratú - lakóegységes, 5 szobás, jó állapotú családi ház vált eladóvá Tihany Ófalu településrészén, csendes, rendezett utcában, a Belső-tótól 650 m távolságra.
A falu szélén lévő elhelyezkedése egész évben garantálja a nyugalmat az ottlakók számára, valamint szép tájpanorámát és a Belső-tóra való rálátást biztosít, ugyanakkor a központ is mindössze 1000 m távolságra elérhető.
Remek lokációja miatt állandó lakhatásra, nyaralóként, de szálláshely kialakítására is tökéletesen alkalmas lehet.

Helyiségei:
Magasföldszint (75,5 m2 + 12 m2 terasz): amerikai konyhás nappali, 2 külön bejáratú, nagy méretű lakószoba, fürdőszoba, kamra, tágas előszoba (amely a nappalihoz kapcsolható) és egy fedett terasz

Az alapterület további növelésére a tetőtér nyújthat lehetőséget.

Az alsó – teljeskörűen felújított – szuterénszint (43,5 m2 + 5,2 m2 terasz) minden helyisége ablakos, itt egy előszoba, 2 kisszoba, konyha, fürdőszoba került kialakításra.
A magasföldszinti házrész alatt egy 15,8 m2-es tároló helyiség is található, amelyben elhelyezésre került a gépészet.

A 644 m2-es, 17 m utcafronti szélességű telken egy felújított kis ház is rendelkezésre áll, amely kandallóval fűthető, így akár vállalkozásra is tökéletesen alkalmas lehet. A kert gondozott, termő gyümölcsfákkal, szép dísznövényekkel telepített.

A ház kőből és téglából épült, Bramac cseréppel fedett, nem szigetelt.
A ház fűtését egy újszerű gázkazán biztosítja, a hőleadás radiátorokkal történik. Egy vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll, amely igény szerint a fűtési rendszerre kapcsolható. A melegvíz ellátás villanybojlerral megoldott.

Az udvaron több személyautó parkolása is biztosított.

Elhelyezkedése: a település központja, az Apátság 1000 m, strand 2000 m, kisbolt 200 m, buszmegálló 400 m, általános iskola 1200 m, orvosi rendelő, gyógyszertár 300 m távolságra érhető el.

Tulajdoni lapon: belterület, „kivett lakóház, udvar” megnevezésű ingatlan.

Tihany Magyarország egyik legszebb fekvésű települése, látványos táji és természeti adottságokban bővelkedő község a Balatonba nyúló Tihanyi-félszigeten. A falu nem csak a Balaton, de Magyarország gyöngyszeme is, hazai és külföldi turisták kedvelt célpontja. Vonzereje elsősorban az apátsághoz kapcsolódó történelmi és kulturális emlékek, valamint az egyedülálló természeti környezet ötvözve a Balaton kínálta felüdüléssel. 2003-ban Tihany az Európa Tanácstól EURÓPA DIPLOMÁT kapott.
Ezen a településen az ingatlanok örök értéket képviselnek.


Építész- és ingatlanközvetítő irodánk minden hiteles szakmai segítséget meg tud adni, mellyel segíteni tudjuk döntését.
Kérje az ingatlan részletes tájékoztató anyagát!
Kövesse Balatoniingatlanguru facebook és balatoni_ingatlanguru instagram oldalunkat.
Hívjon bizalommal!
Balatoni ingatlanguru – több mint közvetítő