House for sale, Tatabánya

Translated text
Home and business in one property This Mediterranean-style family house is for sale, which has many great opportunities, close to the city center of Tatabánya, but also close to the capital. Almost any business can be implemented in it. With kind, reliable neighbors, yet with sufficient, livable space. Here are the details: This brick-built, tastefully designed Mediterranean-style, 71 sqm family house was built on an 867 sqm plot. It has a spacious living room with an American kitchen and two bedrooms. Two bathrooms have been created in it: one with a bathtub, the other with a shower. The center of the house and family life is the huge covered terrace, which is 32 sqm. It was winterized in the summer with an easy, completely removable cover. Thanks to this, we can enjoy it all year round. The summer kitchen, a pantry and the cellar can also be accessed from the terrace. The house is heated with a gas boiler, partly with underfloor heating, partly with radiators. A cozy property built with quality materials, which will be the perfect home for its new owner. In addition, it has a 130 sqm separate workshop and an associated 24 sqm office space. These also include toilets and a small kitchen. Here you can let your imagination run wild, it has countless possibilities for your business. The workshop has industrial electricity! The property is located in Sárberek, a popular family home area in Tatabánya. It is a quiet environment, yet you can feel the pulse of the city. In addition, if you are not familiar with the city yet, the M1 motorway is easily accessible from here: whether you are commuting towards Győr or Budapest, you can do it easily and comfortably by car or train. The property has an excellent price-value ratio, as you not only get a cozy, Mediterranean-style family home, but also a huge workshop and office. If I have aroused your interest, and you see imagination in the property for your family and business, call us and let's arrange a viewing appointment!

Original text
Otthon és vállalkozás egy ingatlanban

Eladó ez a mediterrán hangulatú családi ház, mely rengeteg és remek lehetőséggel bír, közel Tatabánya városközpontjához, de közel a fővároshoz is. Szinte bármilyen vállalkozás megvalósítható benne. Kedves, megbízható szomszédokkal, mégis kellő, élhető térrel.

Íme a részletek:
867 nm-es telken került kialakításra ez a tégla építésű, igényesen kivitelezett mediterrán hangulatú, 71 nm-es családi ház. Egy tágas amerikai konyhás nappalival és két hálószobával rendelkezik. Két fürdőszobát alakítottak ki benne: az egyik kádas, a másik tusolós. A ház és a családi élet központja a hatalmas fedett terasz, mely 32 nm-es. Téliesítették egy nyáron könnyedén, teljesen kivehető burkolattal. Ennek köszönhetően egész évben élvezhetjük. A teraszról érhető el a nyári konyha, egy kamra és a pince is.

A ház fűtése gázkazánnal biztosított, részben padlófűtéssel, részben radiátorokkal.

Hangulatos, minőségi anyagokkal megépített ingatlan, mely tökéletes otthona lesz az új tulajdonosának.

Mindemellett pedig egy 130 nm-es különálló műhellyel és egy ehhez tartozó, 24 nm-es irodahelyiséggel is rendelkezik. Ezekhez mosdók és kis konyha is tartozik. Itt elengedheti fantáziáját, számtalan felhasználási lehetőséget rejt magában vállalkozása számára. A műhely ipari árammal rendelkezik!

Az ingatlan Tatabánya kedvelt családi házas övezetében, Sárberekben található. Nyugodt környezet, mégis érezhető a város lüktetése. Ráadásul ha nem ismerné még a várost, innen az M1-es autópálya is könnyen elérhető: akár Győr, akár Budapest irányába ingázik, innen autóval és vonattal is könnyedén, kényelmesen megteheti.

Az ingatlan remek ár-érték aránnyal rendelkezik, hiszen nemcsak egy hangulatos, mediterrán jellegű családi házat, hanem egy hatalmas műhelyt és irodát is kap vele. Ha felkeltettem érdeklődését, lát fantáziát az ingatlanban családja és vállalkozása számára, hívjon, és egyeztessünk egy időpontot a megtekintésre!