House for sale, Tatabánya

Translated text
Are you looking for a family house that meets all your needs in a quiet environment, but still want to stay close to the city? Here is a wonderful home, with lots of extras, hidden from prying eyes, yet with an excellent location. A REAL LITTLE OASIS: MEDITERRANEAN STYLE FAMILY HOUSE IN TATABÁNYA-BÓDISHEGY A detached, fenced-in family house is for sale in the newly built, popular family house area of Tatabánya, with an 890 m2 plot. The house was meticulously constructed to high quality, built in 2004. It also underwent a major renovation 3 years ago: the bathroom and kitchen were completely renovated (with a complete replacement of the water network, new, custom-made furniture by a carpenter), and the rooms were also re-floored. A Mediterranean-style interior and a pleasant, clean atmosphere run through the property, which offers the feeling of a fabulous home from the first moment. The windows, doors and coverings are of high quality and in a unique style, following the Mediterranean atmosphere of the property. This house is in wonderful harmony with the CAREFULLY DESIGNED and constantly maintained GARDEN surrounding it. A perfect harmony of nature and modern technologies for the complete comfort and peace of the family. The house has a huge open living room, kitchen and dining room, which can be the center of family life. From the huge common space we can reach two bedrooms and a half room currently used as a wardrobe (which can also be used as a smaller room). The kitchen is spacious, individually designed, with high-quality kitchen furniture and built-in appliances, which is part of the purchase price. For the comfort of the residents, a spacious bathroom with a bathtub and shower, as well as a separate washroom, is provided. The living space is 132 m2 in total. The house has a single-car, heated garage, from which we can also access the living space directly. Furthermore, here you can access the attic space above the garage, suitable for storage. The garage door and the floating gate can also be controlled electrically. The property has an alarm system and many comfort extras: 3 high-performance cooling-heating air conditioners, a camera system, an automatic sprinkler system, 3 x 32A power supply, a 10 kW capacity solar panel system (which can be further expanded), and an electric car charging facility. The house is currently heated by a gas boiler (with underfloor heating and radiators). But by switching to electric heating, the property can be made almost self-sufficient: the production capacity of the solar panel is still well above the amount consumed, and it can even be expanded later. The plot is beautifully landscaped and well-kept, providing the owner with a living environment where he can really feel good. The house is completely fenced, the garden is hidden from prying eyes, thus providing the owner with the necessary intimate sphere. Everything is provided here to enjoy family and social gatherings in the comfort of your home! The garden is watered by an automatic irrigation system, and the new owner only has to enjoy the captivating view. There is a well drilled in the garden, as well as a garden storage room. In addition, several fruit trees have been planted in recent years. Everything is truly ready for its new resident to find THE HOME OF HIS DREAMS. The property is a real little oasis on the outskirts of Tatabánya: anyone who wants to retreat, but at the same time enjoy modern luxury and comfort, close to the hustle and bustle of the city, can find their new home here. A quiet, pleasant suburban environment, in a newly built, popular, quiet part of Tatabánya, free from through traffic, with good accessibility. We are looking for a DEMANDING NEW OWNER who appreciates the quiet, suburban location and desires comfort, tranquility, quality and warmth in their home. If you don't want to bother with renovation and would like to immediately enjoy the quality provided by the house, then here is an UNPARALLELED OPPORTUNITY!

Original text
Minden igényt kielégítő családi házat keres nyugodt környezetben, de azért szeretne a város közelében maradni? Íme egy csodás otthon, sok-sok extrával, a kíváncsi szemek elől rejtve, mégis kiváló elhelyezkedéssel

IGAZI KIS OÁZIS: MEDITERRÁN STÍLUSÚ CSALÁDI HÁZ TATABÁNYA-BÓDISHEGYEN

Önálló, körbekerített családi ház Tatabánya újépítésű, kedvelt családi házas övezetében, 890 m2-es telekkel eladó. A ház IGÉNYESEN, magas minőségben kivitelezett, 2004-ben épült. 3 éve egy nagyobb felújításon is átesett: a fürdőszoba és a konyha teljesen fel lett újítva (vízhálózat teljes cseréjével, új, asztalos által méretre készített bútorral), és a szobák is újra lettek parkettázva. Mediterrán hangulatú enteriőr és kellemes, letisztult hangulat vonul végig az ingatlanon, amely egy mesés otthon érzését kínálja már az első pillanatban.

A nyílászárók, burkolatok magas minőségben, és egyedi stílusban, az ingatlan mediterrán hangulatát követve kerültek kialakításra. Ez a ház az őt körülvevő GONDOSAN MEGTERVEZETT és folyamatosan gondozott KERTtel csodálatos összhangban van. Természet és modern technológiák tökéletes összhangja a család teljes kényelme és nyugalma érdekében.

A ház hatalmas egybenyitott nappali-konyha-étkezővel rendelkezik, mely a családi élet központja lehet. Az óriási közös térből két hálószobát, és egy jelenleg gardróbként használt félszobát érhetünk el (mely akár kisebb szobaként is használható).

A konyha tágas, egyedileg tervezett, magas minőségű konyhabútorral és beépített berendezésekkel a vételár részét képezi.

A lakók kényelmét szolgálja egy tágas fürdőszoba, melyben kád és tusoló is található, valamint egy külön mosdóhelyiség is. A lakótér összesen 132 m2.

A házhoz egyállásos, fűtött garázs tartozik, melyből a lakótérbe közvetlenül is bejuthatunk. Továbbá itt lehet elérni a garázs felett kialakított, tárolásra alkalmas padlásteret. A garázskapu és az úszókapu is elektromosan vezérelhető.

Az ingatlan kiépített riasztórendszerrel, és számos kényelmi extrával rendelkezik: 3 db nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma, kamerarendszer, automata locsolórendszer, 3 x 32A áramellátás, 10 kW kapacitású napelemrendszer (mely tovább bővíthető), elektromos autó töltési lehetőség.

A ház melegét jelenleg gázkazán biztosítja (padlófűtéssel és radiátorokkal). De elektromos fűtésre átállva szinte önellátóvá tehető az ingatlan: a napelem termelőkapacitása így is jóval az elfogyasztott áramennyiség felett van, ráadásul akár még bővíthető is a későbbiekben.

A telek gyönyörűen parkosított, gondozott, a tulajdonosának olyan lakókörnyezetet biztosítva, ahol igazán jól érezheti magát. A ház teljesen körbekerített, a kert a kíváncsi szemek elől rejtett, így biztosítva a tulajdonos számára a szükséges intim szférát.

Itt minden adott, hogy kiélvezhesse a családi, társasági összejöveteleket otthona kényelmében!

A kert locsolásáról automata öntözőrendszer gondoskodik, az új tulajdonosnak csak élveznie kell a magával ragadó látványt. A kertben fúrt kút található, továbbá kerti tároló is. Ráadásul az utóbbi években számos gyümölcsfát is ültettek.

Itt valóban minden készen áll arra, hogy új lakója az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen.

Az ingatlan valóságos kis oázis Tatabánya peremén: aki elvonulni szeretne, de közben élvezni a modernkori luxust és a kényelmet, közel a város lüktetéséhez, itt meglelheti új otthonát. Nyugodt, kellemes kertvárosias környezet, Tatabánya újépítésű, közkedvelt, átmenő forgalomtól mentes, nyugodt részén, jó megközelíthetőséggel.

Olyan IGÉNYES ÚJ TULAJDONOST keresünk, aki értékeli a nyugodt, kertvárosias elhelyezkedést, és otthonában kényelemre, nyugalomra, minőségre és melegségre vágyik. Ha nem szeretne felújítással bajlódni, rögtön élvezni szeretné a ház által nyújtott minőséget, akkor itt a PÁRATLAN LEHETŐSÉG!