House for sale, Tállya

Translated text
We are offering for sale a guesthouse located in Tállya, the pearl of the Tokaj mountains. The guesthouse has a unique atmosphere and milieu - turn-of-the-century coziness. There are two buildings on the site. The authentic building complex was built in the mid-1920s - in 2008 it underwent a complete renovation, which was documented by the owner. The house has a large covered terrace. In the paved courtyard, a small garden and a barbecue corner have been created. Guesthouse 140 m2 large building: • Living room + 3 rooms + 1 cloakroom • 3 bathrooms • Kitchen • Terrace Small house 30 m2 - with built-in: • 2 rooms • Kitchen • bathroom Wine cellar 120m2 – 4 passages: • Wine cellar - wine cellar • Wine safe • Wine storage 2 passages I recommend it to those who like to dream and are looking for a cozy place to relax. In one of the most beautiful wine regions of Hungary. Price: 69.9 M. Ft. Viewing the property is possible at a pre-arranged time, even on weekends. If I have aroused your interest, I look forward to hearing from you regarding your further questions! If you need a loan with a unique discount, CSOK PLUSZ, state subsidies, etc. for your purchase, you can initiate contact with our bank-independent loan officers, completely FREE OF CHARGE.

Original text
Eladásra kináljuk a Tokaj hegyvidék gyöngyszemén Tállyán található vendégházat.

A vendégház egyedi hangulattal és miliővel rendelkezik – századforduló meghittséggével.

A területen két épület található. Az autentikus épületcsoportot 1920 évek közepén építették – 2008 – ban átesett egy teljes felújításon melyet a tulajdonos dokumentált. A házhoz nagy fedett terasz tartozik. A térkövezett udvaron kis kert és egy grillező - bográcsos sarok lett kialakítva.

Vendégház 140 m2 nagy épület:
• Nappali + 3 szoba + 1 fészoba
• 3 fürdő
• Konyha
• Terasz

Kis ház 30 m2 - beépítéssel:
• 2 szoba
• Konyha
• fürdő

Borospince 120m2 – 4 járat:
• Borospince - borozó
• Bortrezor
• Bortároló 2 járat

Ajánlom azoknak, akik álmodozni is szeretnek és egy hangulatos pihenőhelyet keresnek maguknak.Magyarország egyik legszebb borvidékén.

Ár: 69,9 M. Ft.

Az ingatlan megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges, akár hétvégén is.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését, további kérdéseivel kapcsolatban várom jelentkezését!

Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre egyedi kedvezménnyel, CSOK PLUSZ-ra, állami támogatásokra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.