House for sale, Taktaharkány

Translated text
I AM OFFERING FOR SALE A FOUR-ROOM FAMILY HOUSE IN A WIDE AND QUIET STREET OF TAKTAHARKÁNY MUNICIPALITY! The property was built in 1977-78, made of silicate blocks and bricks, on a floating concrete foundation. A two-storey family house with a net living area of 130 sqm, located on a corner plot. Let's take a look in order.... The property is a continuously maintained family house. It was built according to a standard plan. At the moment, there is a garage, a bathroom, a hallway, a kitchen and a room on the ground floor, which carries an extremely good business opportunity, since a beauty salon operated here. There is industrial electricity in the property, after a clean painting this salon can be opened immediately. Its coverings are in good condition, and the windows and doors are plastic, white, heat-insulated windows and doors. We reach the upper level via an external staircase, here a living room has been created in the middle of the house, next to it there is a large kitchen, the furniture of which was individually designed for this purpose. There are three rooms on the floor, the bathroom and toilet are located in a separate room. A wardrobe has also been created here, which can be very useful for a family. In terms of coverings, the floor is carpeted, and ceramic coverings have been created in the kitchen and in the bathroom blocks. In terms of heating, the entire property has a gas convector design, and there is also a beautiful fireplace in the central part of the floor. This can also be a two-generation apartment. It is important to mention that the windows and doors have been replaced in most of the property. The entire house is insulated. It is practically ready to move in immediately! This is a property suitable for CSOK, we are fully at your disposal for this administration. List of rooms: - entrance hall - living room - kitchen - hallway - room - room - bathroom - toilet downstairs: - entrance hall - entrance hall - bathroom - room - kitchen - garage

Original text
ELADÁSRA KÍNÁLOK TAKTAHARKÁNY KÖZSÉG EGYIK SZÉLES ÉS CSENDES UTCÁJÁBAN EGY NÉGY SZOBÁS CSALÁDI HÁZAT!
Az ingatlan 1977-78-ban, szilikát blokkból és téglából épült, úsztatott beton alapra. 130 nm nettó lakóterülettel rendelkező, saroktelken elhelyezkedő, két szintes családi ház.
Nézzük sorba….
Az ingatlan, egy folyamatosan karbantartott családi ház. Típus terv alapján épült. A lenti szinten ebben a pillanatban garázs, vizesblokk, előtér, konyha és szoba található, amely rendkívül jó üzleti lehetőséget hordoz magában, hiszen itt egy szépségszalon működött. Ipari áram van az ingatlanban, egy tisztasági festés után ez a szalon azonnal megnyitható. Burkolatai jó állapotúak, nyílászáróit tekintve műanyag, fehér színű, hőszigetelt nyílászárók.
A fenti szintre egy külső lépcsőn jutunk fel, itt a ház közepén egy nappali került kialakításra, mellette kapott helyet egy nagy konyha, melynek a bútorzata egyedileg ide lett tervezve. Három szoba van az emeleten, a fürdőszoba és WC külön helyiségben kapott helyet. Szintén itt került kialakításra egy gardrób szekrény, amely nagyon hasznos tud lenni egy család számára. Burkolatait tekintve padlószőnyeg, a konyha részen és a vizesblokkokban kerámia burkolat lett kialakítva.
Fűtését tekintve gázkonvektor kialakítású a teljes ingatlan, illetve az emelet központi részén egy gyönyörű kandalló is helyet kapott. Ez egy két generációs lakás is lehet. Fontos megemlíteni, hogy az ingatlan nagy részében a nyílászárók cseréje megtörtént. A teljes ház szigetelve van.
Gyakorlatilag azonnal költözhető!
CSOK-ra megfelelő ingatlan, ennek ügyintézésben teljes körűen állunk a rendelkezésére.
Helyiséglista:
- előtér
- nappali
- konyha
- közlekedő
- szoba
- szoba
- szoba
- fürdőszoba
- WC
lent:
- előtér
- előszoba
- fürdőszoba
- szoba
- konyha
- garázs