House for sale, Szombathely

Translated text
This 5-room, uniquely designed family house is for sale in the Gyöngyösherman district of Szombathely, in a quiet street that is easily accessible by public transport. The property has three floors, the basement, ground floor rooms and additional rooms provided by the built-in attic make it suitable for up to two generations to live together. On the ground floor, there is a uniquely designed, cozy living-dining room opening onto the garden, a kitchen with a pantry, a bathroom and two bedrooms. In the gallery attic there are two rooms, a wardrobe and a bathroom. The garage with a manhole can be accessed via the staircase, a boiler room and a workshop/storage room have been created in the basement. The house has been continuously maintained and renovated over the years, ensuring its value stability. The house is heated by a gas boiler or a mixed fuel boiler, partly with radiator heat release or underfloor heating. The heating of the house is complemented by a tile stove in the living room, which creates a pleasant atmosphere. Hot water is supplied by an electric boiler. The electricity network of the property is 3X12 A. The garden is well maintained, year after year the owner can enjoy the fruits of the vegetable garden and 8 fruit trees. Please contact us with confidence so that you can see this thoughtfully designed, cozy family nest with many possibilities as soon as possible! Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer! Choose the one that suits you best!

Original text
Szombathely gyöngyöshermáni városrészén, tömegközlekedéssel is jól megközelíthető, csendes utcában vált eladóvá ez a 750 nm-es telken elhelyezkedő, 5 szobás, egyedi tervezésű családi ház.
Az ingatlan három szintes, a pince, a földszinti szobák és a beépített tetőtér adta további helyiségek teszik alkalmassá akár két generáció együttélésére is. A földszinten egyedi kialakítású, hangulatos, kertre nyíló nappali-étkező, konyha kamrával, fürdőszoba és két hálószoba található. A galériás tetőtérben két szoba, gardrób helyiség és egy fürdőszoba van. A lépcsőházon keresztül megközelíthető az aknával rendelkező garázs, a pincében kazánházat, műhely/tároló helyiséget alakítottak ki. A házat az évek során folyamatosan karbantartották és felújították, biztosítva annak értékállóságát.
A ház fűtéséről gázkazán illetve vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, részben radiátoros hőleadással illetve padlófűtéssel. A nappaliban kellemes hangulatot adó cserépkályha egészíti ki a ház fűtését. A melegvíz-ellátás villanybojlerrel történik. Az ingatlan villamoshálózata 3X12 A.
A kert szépen gondozott, évről évre élvezheti tulajdonosa a veteményes és a 8 db gyümölcsfa termését.

Kérem keressen bizalommal, hogy mihamarabb megtekinthesse ezt az átgondolt tervezésű, sok lehetőséget magában rejtő, hangulatos családi fészket!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!