House for sale, Szolnok

Translated text
The CasaNetWork Real Estate Office in Szolnok offers for sale a 5-room, partly renovated, brick-built, 2-story family house in the city center of Szolnok with the following parameters: The size of the plot is 298 m2, - the ground floor part of the building was built in 1968, made of brick, - the lower floor already has there is a non-working catering unit, which can be converted into a separate apartment, so it can be converted into a home for two generations, - there are 3 rooms, which are convector heated, dimensions: 20.4 m2, 16.5 m2 and 12.64 m2, can be converted into rooms, - doors and windows they are made of wood, with crane housings, - you can enter the building from the street through a separate entrance and from the yard, - there is also a kitchen and wet rooms on the ground floor, - the attic was built in 2009, in which there is a 20.6 m2 living room, a gross 15.3 m2 bedroom, - the kitchen + dining room is equipped with a high-performance air conditioner, and from here you can exit to the large 4 m2 terrace,<br />- the bathroom (4 m2) and toilet (1 m2) is located in a separate room, - in the attic, the heating is provided by a gas circo boiler. I recommend it to large families, investors and 2 generations. If you are interested, please feel free to call me!/The information in the ad was prepared based on the data received from the client./Our office offers a full range of services to its clients: loan management, legal services, real estate valuation, preparation of energy certificates We are at home in CasaNetWork-Ingatlan!

Original text
A szolnoki CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál Szolnokon a belvárosban, 5 szobás, részben felújított, tégla építésű, 2 szintes családi házat az alábbi paraméterekkel:A telek mérete 298 m2,-  az épület földszinti része 1968-ban épült, téglából,- az alsó szinten már nem működő vendéglátó egység található, amely átalakítható külön lakrésznek, így két generáció otthonává alakítható,- 3 helyiség van, melyek konvektor fűtésűek, méretei: 20,4 m2, 16,5 m2 valamint 12,64 m2-esek, szobákká alakíthatók,- nyílászárók fából készültek, gerébtokosak,- az utcáról külön bejáraton keresztül, valamint az udvarról beléphetünk az épületbe,- a földszinten még található egy konyha és vizes helyiségek,- a tetőtér 2009-ben lett beépítve, melyben található egy 20,6 m2-es nappali, egy  bruttó 15,3 m2-es hálószoba,- a konyha + étkezőben lett felszerelve egy nagy teljesítményű klíma, valamint innen lehet kilépni a nagy méretű 4 m2-es teraszra,
- a fürdőszoba ( 4 m2-es)és WC  (1 m2)külön helyiségben található,- a tetőtérben a fűtést gázcirkó kazán biztosítja.Ajánlom nagy családosoknak, befektetőknek valamint 2 generációnak is.

Amennyiben az  155804781 számú eladó szolnoki családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./Irodánk teljeskörű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítéseCasaNetWork-Ingatlanban otthon vagyunk!