House for sale, Szilsárkány

Translated text
Csornai Casanetwork Real Estate offers for sale a newly built, modern family house in a quiet settlement near Csorna. Main features:· 3 bedrooms, . heat pump heating, · with brickwork, 20 cm thermal insulation, concrete slab and timbered roof structure· landscaped yard surrounded by trees and hedges. Location of the plot The plot is located in the village of Szilsárkány, near Csorna, in a side street close to the main road. The settlement is located directly next to the newly built M84 and M85 motorways, which provides extremely favorable transport options to Győr, Szombathely and Sopron. During the planning, an important aspect was the creation of a livable, properly oriented living space, which is not only spectacular , but also functionally satisfies all needs. The building will be located in a landscaped yard surrounded by trees and hedges, with the aim of not having to cut down a single tree during construction. Upon entering the building, we are immediately faced with an interior artium surrounded by a glass wall, which is centrally located and whose jewel is the building. The atrium and the hall separate the day and night functions from each other, thus providing a more private living space for the family on one side, while the kitchen-dining-living room complex is revealed on the other side, which is completed by the covered terrace further towards the garden. progressing. In addition to the living room, we created a separate bedroom-bathroom-wardrobe ensemble for the parents, which is also connected to the garden. List of rooms: entrance hall, interior atrium, living room-dining room-kitchen, pantry, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 toilets, wardrobe, laundry room, covered terrace. It also includes the price of the land! If you are interested in the family house in Szilsárkány for sale, call +36-70/423-5353 or write to monika.czinder@casanetwork.hu. Additional services of our office: - bank administration; - legal advice; - energy certificate.

Original text
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna melletti csendes településen egy új építésű, modern családi házat.Főbb
jellemzők:·        
3 hálószoba,  .        hőszivattyús fűtés, ·        
tégla falazattal, 20 cm hőszigeteléssel, beton födémmel és ácsolt
tetőszerkezettel·        
parkosított, fákkal és sövénnyel övezett udvar.Telek fekvéseA telek a Csornához közeli Szilsárkány településen helyezkedik el
a főúthoz közeli mellékutcában. A település közvetlenül az újonnan épült M84 és
M85 autóutak mellett helyezkedik el, ami rendkívül kedvező közlekedési
lehetőséget biztosít akár Győr, akár Szombathely és Sopron irányába.A tervezés során fontos szempont volt , hogy egy élhető, megfelelően
tájolt élettér jöjjön létre, mely nem csak látványos, de funkcionálisan is
minden igényt kielégít. Az épület egy már
parkosított, fákkal és sövénnyel övezett udvarban kerül elhelyezésre,
törekedve arra, hogy lehetőleg egy fát se kelljen kivágni az építkezés során.Az épületbe belépve rögtön egy üvegfallal övezett  belső
ártiummal találjuk szemben magunkat, mely központi helyen helyezkedik el és egy
ékköve az épületnek. Az átrium és az előszoba választja el egymástól a nappali
és az éjjeli funkciókat, így az egyik oldalon egy privátabb életteret
biztosítva a család számára, míg a másik oldalon feltárul a
konyha-étkező-nappali együttese, melyet a fedett terasz egészít ki a kert felé
tovább haladva. A nappalin túl egy külön szülői háló-fürdő-gardrób együttest
alakítottunk ki, mely szintén kertkapcsolatos. Helységlista:előszoba, belső átrium, nappali-étkező-konyha, kamra, 3 hálószoba,
2 fürdőszoba, 2 db wc, gardrób, mosókonyha, fedett teraszAz ár emeltszintű fűtéskész állapotra vonatkozó bruttó
eladási ár, mely 5%-os áfá-val értendő.



























Az tartalmazza a telek árát is!Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó szilsárkányi családi ház, hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot, vagy írjon a monika.czinder@casanetwork.hu emailre.Irodánk további szolgáltatása:-banki ügyintézés;-jogi tanácsadás;-energetikai tanúsítvány.