House for sale, Szigetvár

Translated text
I am offering for sale a spacious family house with a unique design in Szigetvár, near the spa, which is also perfectly suitable for catering. The property has a total of five bedrooms, three of which have been extended with an internal gallery, which is not only spectacular but also an extremely practical solution. Large, comfortable bathrooms have been designed on both levels of the house, so that even several generations can live together undisturbed. Heating is provided in several ways: a gas central heating system, a mixed-fuel boiler, and a cozy tiled stove also contribute to the warmth of the home. One of the special features of the property is that during the reconstruction, a drilled well was also placed in the panoramic tower, which is not only aesthetically remarkable, but also practical. Due to the characteristics of the house, it can be an ideal choice for large families, but it also provides an excellent opportunity for business purposes, such as the establishment of a guesthouse or pension. If you are looking for a versatile property with a unique atmosphere, I will be happy to show you, search with confidence!

Original text
Eladásra kínálok Szigetváron, a fürdő közelében egy különleges kialakítású, tágas családi házat, amely akár vendéglátásra is tökéletesen alkalmas. Az ingatlanban összesen öt hálószoba található, ezek közül három belső galériával lett bővítve, ami nemcsak látványos, de rendkívül praktikus megoldás is. A ház mindkét szintjén nagy méretű, kényelmes fürdőszobák lettek kialakítva, így akár több generáció is zavartalanul együtt élhet benne. A fűtés többféle módon is biztosított: gázcirkó, vegyestüzelésű kazán, valamint egy hangulatos cserépkályha is hozzájárul az otthon melegéhez. Az ingatlan egyik különlegessége, hogy az átépítés során a panorámás toronyban egy fúrt kút is helyet kapott, ami nemcsak esztétikai szempontból figyelemre méltó, hanem praktikus is. A ház adottságai miatt ideális választás lehet nagycsaládosok számára, de üzleti célra például vendégház vagy panzió kialakítására is kiváló lehetőséget nyújt. Ha egy sokoldalúan hasznosítható, egyedi hangulatú ingatlant keres, szívesen megmutatom, keressen bizalommal!