House for sale, Szigetszentmiklós

Translated text
Great opportunity in Szigetszentmiklós! We offer for sale a modern, sophisticated family house built in 2024 in Szigetszentmiklós-Lakihegy! The house is located at the end of a quiet, traffic-free dead-end street, a tastefully constructed lightweight house, made in accordance with today's needs in every detail. About the property: -It has a useful floor area of 71.5 m², which includes two bedrooms, a living room with an American kitchen of nearly 40 m², a stylish bathroom and a pantry. The spacious spaces, the high ceiling, the mood lighting and the clean, modern kitchen with a kitchen island provide a truly exclusive, homely atmosphere. -The house is heated by a modern electrical system, the hot water is provided by a boiler, and the domestic waterworks operating from its own drilled well and the built-in camera system further increase safety and comfort. The Onduline premium roof structure, 10 cm EPS insulation and modern plastic windows and doors guarantee excellent energy properties, making the home economical to maintain. The plot: - the 540 m² landscaped plot has everything for comfortable everyday life and relaxation: a paved driveway, electric gate, two covered parking spaces, a covered storage room, and a huge, 70 m² covered terrace, which awaits its new owner with an outdoor kitchen, built-in oven and full furniture. In addition, there is a smaller, 9 m² terrace and a full playground on the plot, making the property truly ideal for families. Its outstanding features, quiet and safe environment, and excellent transport options (Csepel and the M0 are only 1 km away) make this offer truly special. The property is currently classified as a closed garden, therefore only a free-use loan can be taken out on it, however, the legal status can be modified later. The price includes all interior furnishings, outdoor furniture, playground and oven. If you are interested in this special property, please contact me at the contact details provided.

Original text
Remek lehetőség Szigetszentmiklóson!
Eladásra kínálunk Szigetszentmiklós-Lakihegyen egy 2024-ben épült, modern, igényes családi házat!

A ház egy forgalomtól mentes, csendes zsákutca végén található, igényesen kivitelezett könnyűszerkezetes ház, minden részletében a mai igényeknek megfelelően készült.

Az ingatlanról:
-71,5 m² hasznos alapterülettel rendelkezik, amelyben két hálószoba, egy amerikai konyhás nappali közel 40 m²-en, egy stílusos fürdőszoba, valamint kamra kapott helyet. A tágas terek, a magas belmagasság, a hangulatvilágítás és a letisztult, modern konyha konyhaszigettel igazán exkluzív, otthonos hangulatot biztosítanak.
-a ház fűtéséről korszerű elektromos rendszer gondoskodik, a melegvizet bojler biztosítja, a saját fúrt kútról működő házi vízmű és a kiépített kamera rendszer pedig tovább növelik a biztonságot és a komfortot. Az Onduline prémium tetőszerkezet, a 10 cm-es EPS szigetelés és a modern műanyag nyílászárók kiváló energetikai tulajdonságokat garantálnak, így az otthon fenntartása gazdaságos.

A telek:
- az 540 m²-es parkosított telken minden adott a kényelmes mindennapokhoz és a kikapcsolódáshoz: térkövezett kocsibeálló, elektromos kapu, két fedett autóbeálló, fedett tároló, valamint egy hatalmas, 70 m²-es fedett terasz, amely kültéri konyhával, épített kemencével és teljes bútorzattal együtt várja új tulajdonosát.
Emellett van egy kisebb, 9 m²-es terasz, valamint egy teljes játszótér is a telek része, így az ingatlan valóban ideális családok számára is.

Kiemelkedő adottságai, nyugodt és biztonságos környezete, valamint a kiváló közlekedési lehetőségek (Csepel és az M0 mindössze 1 km) teszik igazán különlegessé ezt az ajánlatot.

Az ingatlan jelenleg zártkerti besorolás alatt áll, ezért csak szabadfelhasználású hitel vehető fel rá, ugyanakkor a jogi státusz később módosítható.

Az ár tartalmazza a teljes belső berendezést, a kültéri bútorokat, a játszóteret és a kemencét is.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a különleges ingatlan, kérem, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeimen.