House for sale, Szentliszló

Translated text
I am offering for sale this multi-generational property in Szentliszló, halfway between Zalaegerszeg and Nagykanizsa. A 3-room 80 m2 and a 4-room 87 m2 residential house built in 2005 are located on the 1360 m2 area. Both properties have gas-circular heating. Hot water is supplied by an electric boiler. There is a separate electric meter in both buildings. There is only one gas and water clock, but it is easy to install separate clocks. The doors and windows are plastic, equipped with thermally insulated glass. There is a covered parking space in the yard. Construction of the sewer network in the settlement is scheduled to begin by the end of 2023. The furniture is subject to a separate agreement. Easily accessible locality: - M7 motorway 13 km - near the border of Croatia, Slovenia and Austria There are several experience and thermal spas in the area: Lenti 30 km Bázakerettye 10 km Keszthely 56 km (1 hour) Zalakaros 45 km I wholeheartedly recommend this property to young couples and families , for multi-generational families and everyone who loves a life close to nature and tranquility. A home where life can really slow down in the noise of today's busy world. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, the preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees. Feel free to contact us by phone or e-mail for more information!

Original text
Zalaegerszeg és Nagykanizsa között félúton, Szentliszlón kínálom eladásra ezt a több generációs lakhatásra alkalmas ingatlant. Az 1360 nm-es területen egy 2005-ös évben épült 3 szobás 80 m2-es és egy 4 szobás 87 m2-es lakóház helyezkedik el. Mind a két ingatlanban gáz-cirkó fűtés található. Meleg víz ellátása villanybojlerrel történik. Külön villanyóra van mindkét épületben. Gáz és vízóra csak egy van, de könnyen megoldható a külön órák felszerelése. A nyílászárók műanyagok, hőszigetelt üveggel ellátottak.
Az udvaron található egy fedett kocsibeálló.
A településen a csatornahálózat kiépítésének megkezdése 2023 év végére van kiírva.
A bútorok külön megegyezés tárgyát képezik.
Könnyen megközelíthető helység:
- M7 autópálya 13 km
- Horvát, Szlovén, Osztrák határ közelében

Több élmény- és termál fürdő is található a környéken:
Lenti 30 km
Bázakerettye 10 km
Keszthely 56km (1óra)
Zalakaros 45km

Szívből ajánlom ezt az ingatlant fiatal pároknak, családoknak, több generációs családoknak és mindenkinek, aki szereti a természetközeli életet és a nyugalmat. Egy otthon, ahol valóban lelassulhat az élet a mai nyüzsgő világ zajában.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
További információkért telefonon, illetve e-mailben bátran keressenek!