House for sale, Szentgotthárd

Translated text
Downtown family house for sale in Szentgotthárd! In Hungary's westernmost city, in the neighborhood of Őrség, just 4 km from the Austrian border, we offer a 180 m2 family house for sale. Built in the early 2000s, the two-story property has 2 entrances. One of them leads to the 152 m2 living space, which has 4 rooms, 2 bathrooms, dining room, living room, kitchen, utility room, hall, pantry and hallway, all on two levels. The garage, which is equipped with an electric gate, is also accessible from here. At the other entrance, there is a business premises with a bathroom + toilet, which is suitable for letting out or for personal use. The property is heated by a gas boiler, the modernization of which a few years ago significantly reduced the expenses needed in the cold, winter months. In addition, there is a perfectly functioning fireplace in the house, which also contributes to the pleasant feeling of heat. The house is completely insulated, so what is an extra help in the winter is also helpful in the heat of the summer. The size of the plot is 768 m2, most of which is a well-kept green area, except for the paved area in front of the garage. The property also has an outbuilding consisting of several rooms, one of which is currently furnished as a repair shop, the other is ideal for storage, and there is also an oven at the end of this building, which provides an excellent opportunity for social events. I recommend it to individuals, or even investors, who are looking for a quality property with large spaces, in good condition. If you are interested in this unique property in Szentgotthárd, feel free to search!

Original text
Belvárosi családi ház eladó Szentgotthárdon!Magyarország legnyugatibb városában, az Őrség szomszédságában, az osztrák határtól mindössze 4 km-re kínálunk eladásra egy 180 m2-es családi házat.Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, hiszen csendes utcában, azonban a város központjától egy karnyújtásnyira található.A 2000-es évek elején épült, kétszintes ingatlan 2 bejárattal rendelkezik. Az egyiken közelíthető meg a a 152 m2-es lakótér, melyben 4 szoba,2 fürdőszoba, étkező,nappali,konyha,háztartási helyiség,előszoba, kamra és közlekedő található, mindez két szinten. Innen érhető el a garázs is, mely elektromos kapuval ellátott. A másik bejáraton egy fürdőszoba + wc-vel ellátott üzlethelyiség található, ami alkalmas akár kiadásra, vagy saját használatra is.Az ingatlan fűtéséről gázkazán gondoskodik, melynek pár évvel ezelőtti korszerűsítése jelentősen lecsökkentette a hideg, téli hónapokban szükséges kiadásokat. Emellett egy tökéletesen funkcionáló kandalló is van a házban, ami ugyancsak hozzájárul a kellemes hőérzethez. A ház teljes egészében szigetelt, így ami télen plusz segítség, az a nyári melegben szintén.A telek mérete 768 m2, melynek nagy része gondozott zöldterület, kivételt képez ez alól a garázs előtti térkövezett rész. Egy több helyiségből álló melléképület is tartozik az ingatlanhoz, melyből az egyik jelenleg szerelőműhelyként van berendezve, a másik ideális tárolásra, illetve ezen épület végében helyet kapott egy kemence is, mely kiváló lehetőséget nyújt a társasági eseményekhez.Ajánlom azon magánszemélyek, vagy akár befektetők részére, akik egy nagy terekkel rendelkező, jó állapotú, minőségi ingatlant keresnek.Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a páratlan szentgotthárdi ingatlan, úgy keressen bizalommal!