House for sale, Szentgáloskér

Translated text
We offer this family house for sale in Lapapuszta, which belongs to Szentgáloskér. Its floor area is 52 m2, where there are two rooms, a bathroom, a toilet and a kitchen. The house has been partially renovated. The roof is in perfect condition. The bathroom has been dismantled and the electrical wiring has already been replaced. Currently, heating can only be done in the kitchen with a traditional small stove, but there is the possibility of installing a new stove inside or creating electric heating. If required, gas can also be easily brought in, as it is right on the street. The plot is flat, 2103 m2, has several fruit trees, and is well-kept. The drilled well in the yard is a great help for this. The area is tidy, quiet, peaceful, and is particularly popular with horse riders. Igal, famous for its thermal baths, is next door, and due to the proximity of road 67, Budapest is quickly accessible, Lake Balaton is only 20 km away, but you can also get to Kaposvár within half an hour by car. Public transportation is also available, there is a regular bus service, and a mobile shop makes local life convenient. The property is really well-equipped, and once the work is completed, it could become a great home or holiday home, but it would also be suitable as accommodation.

Original text
A Szentgáloskérhez tartozó Lapapusztán kínáljuk megvételre ezt a családi házat. Alapterülete 52 m2, ahol van két szoba, fürdő, WC és konyha. A ház részben felújított. A tető teljesen rendben van. A fürdő szét van szedve, és a villanyvezetéket már kicserélték. Jelenleg fűteni csak a konyhában lehet egy hagyományos kis kályhával, de megvan a lehetőség bent is új kályhát rakni, illetve elektromos fűtést kialakítani. Igény szerint a gáz is könnyen bevihető, mivel ott van az utcában. A telek sík, 2103 m2-es, több gyümölcsfa van rajta, szépen rendben tartott. Ehhez nagy segítséget jelent a fúrt kút az udvarban. A környék rendezett, csendes, nyugodt, lovasok körében kifejezetten keresett. A gyógyfürdőjéről nevezetes Igal a szomszédban van, a 67-es út közelsége miatt Budapest gyorsan elérhető, a Balaton is csak 20 km, de Kaposvárra is fél órán belül be lehet jutni autóval. A tömegközlekedés is megoldott, van rendszeres buszjárat, és mozgó bolt teszi kényelmessé a helyi életet. Igazán jó adottságú az ingatlan, a munkák befejezésével remek otthon vagy nyaraló válhat belőle, de szálláshelyként is megállná a helyét.