House for sale, Szentendre

Translated text
A quiet, sunny, spacious, unique terraced home for sale in Szentendre! Price: 102,900,000 HUF. In one of the most popular, yet extremely quiet streets of Szentendre, close to the city center, we offer for sale a terraced property with exceptional features, with an independent topographic number. Main features: 3 + 1 floor, five rooms + built-in wardrobe room. Two large, sunny terraces, a total of 112 m² living space + ~50 m² lower level (garage, sauna, storage). The property is south-facing, with bright spaces, and a well-thought-out layout. Sauna, separate shower, boiler room, 6 m³ wood store, 2 bathrooms + separate toilet. It has its own plot and parking space for two cars. The house was built in 1986, renovated in 2003, and has been carefully maintained ever since. The heating system is double-system (boiler + new, high-capacity central heating system), and hot water is also provided by a new gas boiler – these are cost-effective and reliable solutions (average monthly heating fee: 13–15 thousand HUF). The property is located in a six-apartment townhouse, there are no common costs, and the atmosphere is that of a real independent home! The property has a garden area for independent use on the 2000 m² undivided common plot, which can be an excellent place for relaxation, gardening or even a barbecue with friends.

Original text
Eladó egy csendes, napfényes, tágas egyedi sorházi otthon Szentendrén! Ára: 102.900.000 Ft. Szentendre egyik legkedveltebb, belvároshoz közeli, mégis rendkívül csendes utcájában kínálunk megvételre egy kivételes adottságokkal rendelkező, önálló helyrajzi számú sorházi ingatlant. Főbb jellemzők: 3 + 1 szintes, öt szobás + beépített gardróbszoba. Két nagy méretű, napfényes terasz, összesen 112 m² lakóterület + ~50 m² alsó szint (garázs, szauna, tároló). Az ingatlan déli fekvésű, világos terekkel, átgondolt elrendezéssel. Szauna, külön tusoló, kazánház, 6 m³ faraktárral, 2 fürdőszoba + külön WC. Saját telekrész és két autó számára parkolóhely tartozik hozzá. A ház 1986-ban épült, 2003-ban felújították, azóta is gondosan karbantartott. A fűtés dupla rendszerű (kazán + új, nagy kapacitású cirkó), a meleg vizet szintén új gázbojler biztosítja – ezek költséghatékony és megbízható megoldások (átlagos havi fűtésdíj: 13–15 ezer Ft). Az ingatlan egy hatlakásos sorházban helyezkedik el, nincs közös költség, a hangulata pedig egy valódi önálló otthoné! A 2000 m²-es osztatlan közös telken önálló használatú kertrész tartozik az ingatlanhoz, kiváló helyszín lehet pihenésre, kertészkedésre vagy akár egy baráti grillezéshez is.