House for sale, Szentendre

Translated text
A real little hidden oasis in the best part of Szentendre, in Pismány. The 150 m2 family house, which satisfies all needs, exudes a fantastic atmosphere, which is further enhanced by the buildings in its surroundings, the sauna-wellness, the oven-summer kitchen seating area, the garden pond, the impeccable quality green lawn. All this is located on a 1094 m2 plot with all utilities, which is surrounded on all sides by a closed fence - and tall trees -, hiding this idyllic place from prying eyes. The main building is basically 2-storey, but this is deceptive, because the plot slopes, so the lower floor is on the ground floor - on the lower part of the plot - and the upper floor is on the higher part of the plot. The original building is a 9x9 brick Kádár cube that has been completely renovated, and a 30 m2 winter garden was added to it, with a gym underneath, which can even be used as a separate living area (see floor plan). Main features: - Insulated, brick-built, two-story 150 m2 family house - Gym - Cinema room - Garden shed with oven, grill, summer kitchen - Separate sauna house with jacuzzi - Covered, double carport - Automatic irrigation system, camera system, alarm built throughout the entire area - Ornamental goldfish, vegetation and a waterfall

Original text
Igazi kis rejtett oázis Szentendre legjobb részén, Pismányban.A minden igényt kielégítő 150 m2 családi ház fantasztikus hangulatot áraszt, melyet tovább fokoznak a környezetében található építmények, a szauna-wellness, a kemencés-nyári konyhás kiülő, a kerti dísztó, a kifogástalan minőségű zöld gyep. Mindez egy 1094 m2-es összközműves telken található, mely minden oldalról zárt kerítéssel - és magas fákkal - van körbevéve, elrejtve ezt az idilli helyet a kíváncsi tekintetek elől.A főépület alapvetően 2 szintes, de ez becsapós, mert lejt a telek, így az alsó szint is földszinten van - a telek alacsonyabban fekvő részén -, és a felső szint is a telek magasabbik felén. Az eredeti épület egy 9x9 külméretű, tégla építésű Kádár-kocka mely teljes körű felújítást kapott, valamint hozzá lett építve egy 30 m2-es télikert, alatta a konditeremmel, melyből akár egy önálló lakrész is kialakítható (lásd alaprajz).Fő jellemzői:- Szigetelt, tégla építésű, két szinten 150 m2 családi ház- Konditerem - Mozi szoba- Kerti szaletli kemencével, sütögetővel, nyári konyhával- Külön szaunaház jakuzzival- Fedett, dupla kocsibeálló- Teljes területen kiépített automata öntözőrendszer, kamerarendszer, riasztó- Dísztó aranyhalakkal, növényzettel és csobogóval