House for sale, Szentendre

Translated text


Szentendren – BÜKKÖS COAST – A COMFORTABLE DOUBLE DOUBLE FAMILY HOUSE OF 150 SQM, WITH A GARAGE AND TWO LARGE TERRACES, IS FOR SALE. The property was built in 2003 and is in perfect static and technical condition. The walls are made of porotherm 38 bricks, the floor is porotherm slab structure with 45 ceramic lining. The roof is covered with beavertail tiles, provided with insulation and a vapor barrier film. Renovated, suitable for all generations, the rooms have wooden parquet floors, the bathrooms and the hallway are tiled. The doors and windows are double-layer wooden windows, equipped with blinds and mosquito nets. Two floors. On the ground floor, a living room with an American kitchen with a dining room, a large terrace, a bathroom with a shower and a WC, a study and a vestibule were designed. Upstairs there are 3 bedrooms, a bathroom with a bathtub and a toilet. Terraces open from the kitchen and the living room, there is a private space here, in a green area, with chirping birds. Heating is provided by a bosch boiler and a fireplace in the living room. A single-space garage is responsible for parking, and there is also the possibility to park one car in front of the garage. In terms of transportation, the bus stop is a 2-minute walk away. Classified as a residential building, with all utilities, creditable. The information in the ad is informative.

Original text


Szentendrén – BÜKKÖS PARTON – ELADÓ egy 1037 nm-es telken fekvő, 150 nm-es ÖNÁLLÓ DUPLA KOMFORTOS CSALÁDI HÁZ, GARÁZZSAL és KÉT NAGY TERASSZAL.

Az ingatlan 2003-ban épült statikailag és műszakilag hibátlan állapotú. A falak porotherm 38-as téglából vannak, a födém porotherm födémszerkezet 45-ös kerámia béléstesttel. A tetőt hódfarkú cserép fedi, szigeteléssel és párazáró fóliával ellátva.

Felújított, minden generációnak megfelelő, a szobák fa parkettásak, a vizes helyiségek, és a közlekedő járólaposak. A nyílászárók dupla rétegű fa ablakok, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt.

Két szintes.

Földszinten kialakításra került egy amerikai konyhás nappali étkezővel, nagy terasz kapcsolatokkal, egy zuhanyzós fürdőszoba Wc-vel, dolgozószoba és egy előtér.

Az emelten található 3 hálószoba, kádas fürdőszoba bidével és Wc-vel.

Teraszok a konyhából és a nappaliból is nyílik, itt privát tér van, zöld övezetben, madárcsicsergéssel.

A fűtésért bosch kazán, és a nappaliban egy kandalló felel.

A parkolásért egy egyállásos garázs felel, illetve a garázs előtt szintén egy autó számára van lehetőség parkolni.

A közlekedés szempontjából a buszmegálló 2 percre van gyalogosan.

Lakóház besorolású, összközműves, hitelezhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.