House for sale, Szendrő

Translated text
We offer for sale a charming, immediately move-in family house with a porch in Szendrő, one of the gems of Borsod-Abaúj-Zemplén County, on the panoramic Váralja Road. This property is the perfect choice for those who desire a quiet, rural life, but do not want to give up the proximity of the city and the fantastic view! Main Parameters and Features: Property Type: Family house (with porch) Size: approx. 65 m² living area Number of rooms: 2 rooms Condition: Good, immediately habitable Plot: Flat, tidy, panoramic Why choose this home? Immediately Move-in: The current condition of the house allows for quick move-in, so you do not have to immediately count on the burden of renovation. Modernization Potential: It provides an excellent basis for creating an easy, cheap, sustainable, modern home. You can customize it to your own taste with little effort! Stunning Panorama: The prominent location of Váralja Road guarantees a picturesque view of the surroundings, which provides a special experience every day. Porch Design: The traditional porch lends the property a romantic atmosphere, ideal for morning coffee or evening conversations. Flat, Well-Managed Garden: The plot is flat, easy to manage. The existing fruit trees and the area suitable for the development of a kitchen garden provide the opportunity for complete self-sufficiency and relaxation. Who do we recommend it to? For Young Families: A perfect sized, safe home for smaller families, where children can play in the garden. For Weekend House Seekers: An excellent choice for those who are looking for a refuge away from the noise of the city, but in an easily accessible location. For Investors: It can also be suitable for renting out, or as a smaller, modern country home after a value-increasing renovation. Don't miss this great opportunity! Come, take a look and imagine your new life in it! For more information and to arrange a viewing appointment, please call us!

Original text
Eladásra kínálunk Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye egyik gyöngyszemén, Szendrőn, a panorámás Váralja úton egy bájos, azonnal költözhető tornácos családi házat. Ez az ingatlan tökéletes választás azoknak, akik a csendes, vidéki életre vágynak, de nem szeretnének lemondani a város közelségéről és a fantasztikus kilátásról!

Főbb Paraméterek és Jellemzők:

Ingatlan Típusa: Családi ház (tornácos)

Méret: kb. 65 m² lakóterület

Szobák száma: 2 szoba

Állapot: Jó, azonnal lakható

Telek: Sík, rendezett, panorámás

Miért ezt az otthont válassza?

Azonnal Költözhető: A ház jelenlegi állapota lehetővé teszi a gyors beköltözést, így nem kell azonnal a felújítás terheivel számolnia.

Korszerűsítési Potenciál: Kiváló alapot nyújt egy könnyű, olcsón fenntartható, modern otthon kialakításához. Kis ráfordítással saját ízlése szerint alakíthatja!

Lenyűgöző Panoráma: A Váralja út kiemelkedő fekvése garantálja a festői kilátást a környékre, ami minden nap különleges élményt nyújt.

Tornácos Kialakítás: A hagyományos tornác romantikus hangulatot kölcsönöz az ingatlannak, ideális a reggeli kávézáshoz vagy az esti beszélgetésekhez.

Sík, Rendezett Kert: A telek sík, könnyen kezelhető. A már meglévő gyümölcsfák és a konyhakert kialakítására alkalmas terület lehetőséget ad a teljes önellátásra és a kikapcsolódásra.

Kinek ajánljuk?

Fiatal Családoknak: Kisebb családoknak tökéletes méretű, biztonságos otthon, ahol a gyermekek a kertben játszhatnak.

Hétvégi Ház Keresőknek: Kiváló választás azoknak, akik a város zajától elvonulva, de jól megközelíthető helyen keresnek menedéket.

Befektetőknek: Bérbeadásra is alkalmas lehet, vagy egy kisebb, korszerű vidéki otthonként értéknövelő felújítás után.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Jöjjön el, nézze meg és képzelje el benne az új életét!

További információért és megtekintési időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!