House for sale, Székesfehérvár

Translated text
Two family houses on one plot for sale in Székesfehérvár! It's an excellent option if you don't want to go far to the office, or if you have a family member nearby. The plot is 831 m2, an area surrounded by trees offering a pleasant relaxation. The two family houses are completely separate buildings, they are 106 and 68 m2 in size, both are in good condition with all comforts. Part of the roof structure of the larger building is made of newer, shell tiles due to the addition in the 1980s. Heating was modernized, bathroom renovated and windows replaced a few years ago, so a combi gas boiler provides heating and hot water. The house has 3 high-performance cooling-heating air conditioners, which can help with the heating and relieve the summer heat. The interior layout of the house is cozy, with a large kitchen-dining room, a huge living room, a separate bathroom and toilet, and a larger balcony and a smaller room in the attic. The smaller building has a kitchen, a spacious room, a half bedroom and a bathroom and toilet. Here, the heating is provided by a high-performance new gas convector, and an electric boiler is responsible for the hot water supply. The doors and windows are double wooden windows, and the roof is shingled. Both buildings are equipped with separate meters, and if required, the two houses can have separate entrances and lots. Please feel free to contact us for details!

Original text
Székesfehérváron eladó két családi ház egy telken!
Kiváló lehetőség, ha nem szeretne messze menni az irodába, vagy esetleg maga mellett tudná valamelyik családtagját.
A telek 831 m2, kellemes pihenést nyújtó fákkal ölelt terület. A két családi ház teljesen különálló épület, 106 és 68 m2 nagyságúak, mindkettő összkomfortos jó állapotú ház.
A nagyobb épület tetőszerkezetének egy része a 80-as évekbeli hozzáépítés miatt újabb, héjazata cserép. Fűtéskorszerűsítés, fürdő felújítás és nyílászárók cseréje történt néhány éve, így kombi gázkazán adja a fűtést és meleg vizet. A házba 3 nagyteljesítményű hűtő-fűtő klíma van, ami rásegíthet a fűtésre és a nyári meleget is enyhíti. A ház belső elosztása hangulatos, nagy konyha-étkező, hatalmas nappali mellett külön fürdő wc, a tetőtérben pedig egy nagyobb erkélyes és egy kisebb szoba bújik meg.
A kisebb épületben konyha, tágas szoba, félszoba és fürdő-wc lett kialakítva. Itt a fűtést nagyteljesítményű új gázkonvektor adja, a meleg víz ellátásért villanybojler felel. A nyílászárók dupla fa ablakok, a tető pedig zsinely fedésű.
Mindkét épület külön mérőórákkal felszerelt, igény esetén a két házhoz egymástól független bejárat és telek tartozhat.
Részletekért megtekintése miatt keressen bizalommal!