House for sale, Szeged

Translated text
Alpine-style wooden house for sale in Szeged-Gyálarét – close-to-nature tranquility, within arm's reach of the city! If you are looking for a peaceful, green environment where you can wake up to the sound of birdsong, then you have found what you are looking for! At the end of one of the quietest dead ends in Gyálarét, on a well-kept plot of 770 m², we offer for sale this cozy, alpine-style wooden house. Main data: Two-storey building, total area of 25 m², in excellent condition Water and electricity installed, gas in the vicinity of the plot The plot can be further expanded, or a new building or mobile home can be placed Green, landscaped garden - perfect for relaxation, a weekend retreat We recommend it to those who: desire peace, life close to nature are looking for a weekend house close to Szeged would like to build according to their own ideas on an excellent plot or simply want a small island in the fast-paced world Unique location, many opportunities, exceptional atmosphere - this property is a rare treasure on the market! Inquire today and discover the true value of the tranquility of Gyálarét!

Original text
Eladó alpesi hangulatú faház Szeged-Gyálaréten – természetközeli nyugalom, a várostól karnyújtásnyira!

Ha egy békés, zöld környezetre vágysz, ahol madárcsicsergésre ébredhetsz, akkor megtaláltad, amit keresel! Gyálarét egyik legcsendesebb zsákutcájának végén, 770 m²-es gondozott telken kínáljuk megvételre ezt a hangulatos, alpesi stílusú faházat.

Főbb adatok:

Két szintes, összesen 25 m²-es épület, kiváló állapotban

Víz és villany bevezetve, gáz a telek szomszédságában

A telek tovább bővíthető, vagy új épület, mobilház is elhelyezhető

Zöld, parkosított kert – tökéletes kikapcsolódásra, hétvégi elvonulásra

Ajánljuk azoknak, akik:

nyugalomra, természet közeli életre vágynak

hétvégi házat keresnek Szegedhez közel

saját elképzelésük szerint építkeznének egy kiváló adottságú telekre

vagy egyszerűen csak egy kis szigetre vágynak a rohanó világban

Egyedi elhelyezkedés, sok lehetőség, kivételes hangulat – ez az ingatlan ritka kincs a piacon!

Érdeklődj még ma, és fedezd fel a gyálaréti nyugalom valódi értékét!