House for sale, Szeged

Translated text
2-LEVEL PASSIVE PRIVATE HOUSE IN HATTYAS Check out this pleasant, well-maintained semi-detached house, located in the center of Hattyas. The lower level of the 140 m² living area includes a 30 m² living room, a kitchen-dining room, a pantry, a utility room, a study, a bathroom + toilet and a built-in terrace. The upper floor has a spacious living room with a balcony, 3 bedrooms and a separate bathroom and toilet. There is also an 8 m² cellar under the house. The house is located in a garden suburb environment, with a 290 m² private garden, which is a perfect place to relax and spend your free time. Enjoy summer evenings on the 12 m² built-in terrace or the 8 m² balcony. The heat pump heating system, powered by a 12 kWh solar panel, guarantees energy efficiency as the house operates as a passive house, and the 3-layer plastic windows replaced a few years ago also contribute to this. During the renovation 5 years ago, the electricity, water and sewer networks were also renewed. The property has 3 phases. The property is unencumbered and can be moved into within 1 month! An ideal choice for families with multiple children looking for peace in a garden city or for multi-generational living together! SEE OUR OFFER IN PERSON!

Original text
2 SZINTES PASSZÍV MAGÁNHÁZ HATTYASON

Nézze meg ezt a kellemes, jó állapotban lévő ikerházat, ami Hattyas központjában található.
A 140 m²-es lakóterület alsó szintjén kapott helyet a 30 m2-es nappali, a konyha-étkező, kamra,háztartási helyiség, dolgozó szoba, fürdő+ wc és a beépített terasz.
Az emeleti részen egy tágas nappali erkéllyel, 3 hálószoba és a fürdőés wc szeparáltan.
A ház alatt egy 8 m2-es pince is található.
A ház kertvárosias környezetben helyezkedik el, egy 290 m²-es saját kerttel, amely tökéletes pihenőhely a szabadidő eltöltésére.
Élvezze a nyári estéket a 12 m²-es beépített teraszon vagy a 8 m²-es erkélyen.
A 12 kWh kapacitású naplelemről működtetett hőszivattyús fűtési rendszer garantálja az energiahatékonyságot mivel a ház passzív házként üzemel, ehhez a pár éve kicserélt 3 rétegű műanyag ablakok is hozzájárulnak.
Az 5 évvel ezelőtti felújítás során a villamos - , víz és csatorna hálózat is megújult.
Az ingatlanban 3 fázis is van.

Az ingatlan tehermentes, 1 hónapon belül költözhető!

Ideális választás kertvárosi nyugtalmat kereső többgyermekes családoknak vagy több generáció együttélésére!

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!