House for sale, Szeged

Translated text
In the Petőfi-telep district of Szeged, a very unique, quality family house is for sale. Parameters: - 127 sqm usable floor area. - 579 sqm plot size. - Living room with American kitchen, 3rd separate room, 2nd bathroom, wardrobe, separate toilet, winter garden, - 67 sqm partially covered terrace with an open kitchen which is fully equipped. - Heat pump heating, through the floor. - Fan coil supply system per room. - Aerecco exhaust system per room. - 6 KW solar panel installed. - 6 X 3.5 m salt-water pool, with automatic machinery. - The owner placed great emphasis on the garden, both inside and outside the fence. - Electric shutters, venetian blinds. - Storage in the yard, where water, electricity and toilet are available. - An electric car charger was built in the parking lot. - Of course, the property is unencumbered, with a tidy ownership background. ----I may not have listed everything!!! A truly high-quality, beautiful family home that fully meets the requirements of today, both its technical and aesthetic solutions are perhaps more forward-looking. If you have any questions about the property, feel free to contact me, I can't be bothered! ZOLTÁN KUN SZABÓ Tel: 06 20 9358828 Regional Director for Southern Hungary. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Petőfi-telep városrészben, egy igen egyedi, minőségi családi ház eladó.
Paraméterek:
- 127 nm-es hasznos alapterület.
- 579 nm-es telek méret.
- Amerikai konyhás nappali,3. külön szoba,2. fürdőszoba, gardrób, külön WC, télikert,
- 67 nm-es részben fedett terasz, szabad konyhával amely teljesen felszerelt.
- Hőszivattyús fűtés, padlón keresztül.
- Fan coil befúvórendszer helyiségenként.
- Aerecco elszívó rendszer helyiségenként.
- 6 KW napelem felszerelve.
- 6 X 3,5 m-es sós-vizes medence, automata gépészettel.
- A tulajdonos nagy hangsúlyt fektetett a kertre, mind kerítésen belül mid kívül.
- Elektromos redőnyök, zsaluziák.
- Az udvarban tároló, ahol víz, villany WC áll rendelkezésre.
- Kocsibeállón, elektromos autó töltő került kiépítésre.
- Természetesen az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni háttérrel.
----Lehet, hogy nem is soroltam fel mindent!!!

Egy igazi minőségi, szép családi otthon, ami teljes mértékben megfelel a mai kor követelményeinek, mind műszaki mind esztétikai megoldásai talán inkább jövőbe mutatóak.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
KUN SZABÓ ZOLTÁN Tel:06 20 9358828
Dél-Magyarországi Régióigazgató.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)