House for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! One half of a renovated semi-detached house in the beginning of Újszeged is for sale! The apartment has a floor area of 86 m2, a living room + 2 bedrooms, 2 bathrooms. The private plot is 265 m2, completely fenced, and can be accessed from the street front. The house is brick-built and underwent a major renovation in 2017, when the entire electrical network (there are 3 phases), the heating system, the windows and doors, and the coverings were replaced. Both bathrooms have been completely renovated. There is a cellar under the back half of the house, which provides additional packing and storage options. A large covered area has been created in the yard, which can be used as a parking lot or even for social programs. The bus stop is 100 m away, shopping is 200 m away, and the Liget can be reached on foot in a few minutes, where there is also a playground and a running track! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Újszeged elején felújított ikerház egyik fele! A lakás 86 m2 alapterületű, nappali + 2 szobás elrendezésű, 2 fürdőszobával. A saját telekrész 265 m2, teljesen elkerített, utcafrontról megközelíthető. A ház tégla építésű, 2017-ben nagyobb felújításon esett át, amikor cserélték a teljes villanyhálózatot (3 fázis van), a fűtésrendszert, a nyílászárókat és a burkolatokat is. Mindkét fürdőszoba teljesen felújításra került.
A ház hátsó fele alatt pince található, ami további pakolási és raktározási lehetőséget biztosít.
Az udvaron nagy méretű fedett részt alakítottak ki, amit autóbeállónak vagy akár társasági programokra is kiválóan lehet használni.
Buszmegálló 100 m-re, bevásárlási lehetőség 200 m-re található, a Liget gyalog néhány perc alatt elérhető, ahol játszótér és futópálya is található!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)