House for sale, Szeged

Translated text
ISLAND OF SILENCE AND PEACE! Szeged, 1284 m2 enclosed garden taken out of cultivation near the Sziksós estate, with a winterized 57.2 m2 mobile home and a garden arranged with storage, is for urgent sale. Zoning data: Üh – RK – 425332 Weekend house zone, currently Agricultural garden Can be installed: max: 10 %Green area coverage: min.: 70 %Facade height: max.: 4.5 m Upon entering the property, you are greeted by a spacious living room, which can be converted into an American kitchen + living room, and the bedroom is accessible from here. The bathroom was built next to the living room, the restroom was not separated. The walls were painted, the living room, bedroom and hallway were covered with laminate parquet, the other rooms were tiled. The plastic doors and windows with heat-insulating glazing were equipped with shutters and mosquito nets. Air conditioning takes care of heating and cooling. Hot water is provided by an electric boiler. Utilities: water, electricity are located in the property, there is no gas. Water is supplied from the existing drilled well with hydrophor. There are 3 phases. There is also an additional storage space in the back of the plot. The plot is surrounded by a fence and planted with grass, trees and hedges. The fruit trees bear fruit continuously. It is ideal for a weekend house, but it is also suitable for an apartment. CALL WITH CONFIDENCE!

Original text
CSEND ÉS NYUGALOM SZIGETE !Szeged, Sziksós birtok közelében művelési ág alól kivett 1284 m2-es zártkert a rajta található téliesített 57,2 m2-es mobil házzal, tárolókkal rendezett kerttel sürgősen eladó.Övezeti adatok: Üh – RK – 425332 Hétvégiházas övezet, jelenleg Mezőgazdasági kertesBeépíthetőség : max: 10 %Zöldterületi fedettség: min.: 70 %Homlokzatmagasság: max.: 4,5 mAz ingatlanba lépve a tágas nappali fogad, melyből amerikai konyha + nappali kialakítható innen érhető el a háló. A nappali mellett a fürdő került kialakításra, mellékhelyiség nem szeparált.Falai festettek, a nappali, szoba és a közlekedő laminált parkettával a többi helyiség járólappal burkolt.A hőszigetelő üvegezésű műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. A fűtésről és hűtésről klíma gondoskodik. A melegvizet elektromos bojler biztosítja.Közművek: víz, villany az ingatlanban található, gáz nincs. A vízellátás a meglévő fúrt kútról történik hidroforral.3 fázis van.A telek a hátsó részen további tároló is helyet kapottl.A kerítéssel körbe kerített telek füvesített, fákkal és sövénnyel beültetett. A gyümölcsfák folyamatosan teremnek.Ideális hétvégi háznak, de ott lakásra is alkalmas.HÍVJON BIZALOMMAL!