House for sale, Szeged

Translated text
Don't miss this rare opportunity to move into a quiet, peaceful environment where the warmth of home greets you every day. Contact me today to view this property, which could be the perfect choice for you as a first home!The house also has a well-kept garden with a borehole, so watering the garden should not be a problem. The common spending area ensures that you can enjoy your favorite garden activities undisturbed. The family house consists of two main parts; a living room, which is the perfect location for joint family programs, and a bedroom, which is the key to peaceful rest. The bathroom is equipped with a modern shower cubicle and toilet. As for the heating systems, there is everything here to maintain a pleasant internal temperature in all seasons: gas circulation system, air conditioning for temperature control in the warmer months and underfloor heating in the colder periods for even heat distribution throughout the house. .The house is of mixed masonry, which boasts a harmonious combination of modern and traditional elements. The floor area of the property is the perfect size, so it provides just enough space for a comfortable life without being too much of a burden to maintain. If you want to find a peaceful home, look no further! I am proud to offer for sale this beautifully renovated, well-maintained family home, which can meet all the needs of a small family or couple looking to find their first home together.**Wonderful, renovated family home for sale - perfect for a first home!**

Original text
Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy elköltözzön egy csendes, nyugodt környezetbe, ahol az otthon melegsége fogadja minden nap. Lépjen kapcsolatba velem még ma, hogy megtekintse ezt az ingatlant, mely tökéletes választás lehet az Ön számára mint első otthon!A házhoz tartozik még egy gondosan karbantartott kert is, amely fúrtkúttal rendelkezik, így a kert öntözése sem jelenthet problémát. A közösköltési terület biztosítja, hogy kedvenc kerti tevékenységeit zavartalanul élvezhesse.A családi házat két fő rész alkotja; egy nappali, amely tökéletes helyszín a közös családi programokhoz, valamint egy hálószoba, ami a nyugodt pihenés záloga. A fürdőszoba modern túsolóval és WC-vel van felszerelve.Ami a fűtési rendszereket illeti, itt minden adott a kellemes belső hőmérséklet fenntartásához minden évszakban: gáz cirkó rendszer, klíma a melegebb hónapokban való hőmérséklet-szabályozáshoz és padlófűtés a hidegebb időszakokban az egész házban egyenletes hőeloszlásért.A ház vegyes falazatú, ami modern és hagyományos elemeinek harmonikus ötvözetével büszkélkedhet. Az ingatlan alapterülete tökéletes méretű, így éppen elég helyet nyújt a kényelmes élethez anélkül, hogy túl nagy terhet jelentene a fenntartása.Amennyiben szeretne békebeli otthonra lelni, ne keressen tovább! Büszkén kínálom megvételre ezt a gyönyörűen felújított, gondozott családi házat, amely minden igényt kielégíthet egy kisebb család vagy pár számára, aki az első közös otthonukat szeretné megtalálni.**Eladó csodálatos, felújított családi ház - tökéletes első otthonnak!**