House for sale, Szeged

Translated text

Szeged Tápei single-storey in small frames, approx. A winterized (heatable, livable) wooden house with a living area of 30 square meters, 2 terraces, a cellar, a storage room, an 811 square meter fenced garden planted with fruit trees (legally excluded from cultivation) is waiting for its new owner! Worth a look! You can contact me for details! If I can't answer your call right away, I'll call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a time agreed in advance (by phone)!!! Characteristics of the property: - settled legal conditions: property classified as "excluded area and farm building", - approx. One-story wooden house with a living area of 30 square meters: room, kitchen, bathroom and toilet are also inside, the house is heated with a convector and hot water is supplied with an electric boiler, - 2 terraces: the (covered) terrace on the side of the kitchen can be an ideal scene for summer lunches, barbecues, while approx. opening from the room, with a foundation 12 sqm terrace can even be converted into a living room (with built-in), - separate basement: opening from the terrace, approx. A 6 square meter cellar (with an interior height of approx. 2 m) provides storage options for fruit, vegetables, preserves, brandy, etc. ... - yard storage: free-standing, consisting of 2 parts, total approx. 10 square meters rooms for safe storage of garden tools, - the plot is fenced, has utilities: there is also piped water, gas and electricity, - irrigation: (also) from a drilled well, - well-maintained garden, with a productive orchard: apples planted by its careful owner, you can gift the future owner of the property with an abundant harvest of peaches, pears, cherries and grapes! A really cozy and well-maintained garden with a small wooden house, which can be a good choice for hobby gardeners or for those who want a house with a garden but have limited financial means! The information is not complete. The photos were taken with a wide-angle camera, the floor plan provides information on the expected dimensions! Feel free to contact me for more information! I AM WAITING FOR YOUR CALL! (If I can't take it right away, I'll call you back.)

Original text

 

Szeged Tápéi kiskeretekben egyszintes, kb. 30 nm-es lakóterületű, téliesített (fűthető, lakható) faház 2 terasszal, pincével, tárolóval, termő gyümölcsfákkal beültetett 811 nm-es, körbekerített kerttel (jogilag művelés alól kivont terület) várja új tulajdonosát! Érdemes megnézni!

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm! Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  rendezett jogi viszonyok: „kivett zártkerti művelés alól kivett terület és gazdasági épület” besorolású ingatlan,

-  kb. 30 nm-es lakóterületű, egyszintes faház: szoba, konyha, fürdő és wc is van bent, a házikó fűtése konvektorral, melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott,

-  2 terasz: a konyha felőli (fedett) terasz ideális színtere lehet nyári ebédeknek, sütögetésnek, míg a szobából nyíló, alappal is rendelkező kb. 12 nm-es terasz akár (beépítéssel) lakószobává is alakítható,

-  különálló pince: teraszról nyíló, kb. 6 nm-es pince (kb. 2 m belmagasságú) tárolási lehetőséget biztosít gyümölcsnek, zöldségnek, befőttnek, pálinkának, stb. …

-  udvari tároló: szabadon álló, 2 részből álló, összesen kb. 10 nm-es helyiségek a kerti szerszámok biztonságba helyezésére,

-  a telek körbekerített, közművesített: vezetékes víz, gáz és villany is van,

-  öntözés: fúrt kútról (is) megoldott,

-  karbantartott kert, termő gyümölcsössel: gondos gazdája által telepített alma, barack, körte, cseresznye, szőlő bőséges termésével ajándékozhatja meg az ingatlan leendő tulajdonosát!

 

Igazán hangulatos és szépen karbantartott kert kis faházzal, mely a hobbi kertészeknek vagy a kertes házba vágyó, de korlátozott anyagi lehetőséggel bírók számára is jó választás lehet!

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek, a várható méretekről az alaprajz nyújt információt!  További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)