House for sale, Szeged

Translated text
Family house in Dorozsman! An 80 sqm family house on a 712 sqm plot is for sale in Kiskundorozsma. An ideal choice for those looking for tranquility and a lifestyle close to nature. The property was built with mixed masonry. The heating is provided by a gas stove and a mixed-fuel boiler, ensuring energy-saving and comfortable heating of the house. The building was built in the 1950s, but underwent a complete renovation in 2012, which included the replacement of the electrical network, roof structure, coverings and windows, so the home also meets modern needs. The garden has rich possibilities: in addition to planting, there are cherry, fig, cherry and apricot trees, which provide home-grown fruit. The property is also excellent for keeping animals, so even a small farm can be set up. Next to the property, there is also an 86.33 square meter annex, which includes a pantry, boiler room, driveway, double garage and storage. The gate is prepared for automation, only the drive motor needs to be installed. The furniture is even negotiable. If you are interested, feel free to search.

Original text
Családi ház Dorozsmán!

Kiskundorozsmán eladó egy 80 nm-es családi ház, amely egy 712 nm-es telken. Ideális választás azok számára, akik nyugalmat és természetközeli életmódot keresnek.

Az ingatlan vegyes falazattal épült. A fűtésről gázcirkó és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, biztosítva a ház energiatakarékos és komfortos fűtését.

Az épület az 1950-es években készült, viszont 2012-ben teljes körű felújításon esett át, amely magában foglalta a villamoshálózat, tetőszerkezet, burkolatok és nyílászárók cseréjét, így az otthon modern igényeknek is megfelel.

A kertben gazdag lehetőségek rejlenek: a veteményezés mellett cseresznye-, füge-, meggy- és sárgabarackfák találhatók, melyek saját termesztésű gyümölcsöket biztosítanak. Az ingatlan állattartásra is kiválóan alkalmas, így akár kisebb gazdálkodás is kialakítható.

Az ingatlan mellett található egy 86,33 nm-es melléképület is, melyben spájzt, kazánház, közlekedő, duplagarázs és tárolót található.

A kapu automatizálásra előkészített, csak a mozgatómotort kell felszerelni.

A bútorok akár megegyezés tárgyát képezik.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.