House for sale, Szeged

Translated text
Dear Inquirer! A family house with special features is for sale in the city center of Szeged. The ornate facade of the house with its own topographical number on a separate plot enjoys local protection. The nobleman's house was built of brick at the beginning of the 20th century, and there is also a basement below, where a garage, business premises and additional storage facilities were created. The floor area of the apartment is 175 m², it has a living room, dining room and 4 rooms, and the rooms have an impressive ceiling height of 410 cm. The landscaped plot is 652 m², in a quiet and private location, it cannot be seen from the neighboring houses. The heating system was modernized in 2010, the home's heat is provided by a gas boiler with radiator heating, and the water pipes were also replaced, and the bathroom was then renovated. The building requires an aesthetic renovation, but it offers a great opportunity to turn it into your dream home. Due to its layout, it can even be suitable for an office or business premises. The size of the plot allows you to design the garden as you like and it is also possible to engage in various leisure activities. In summary: - 175 m2 living space - 652 m2 plot area - 100 m2 cellar - 50 m2 street front business premises - garage Due to its location, shopping opportunities and public transport can be found within a 5-minute walk. Please feel free to contact me for more information and to schedule an appointment! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Szeged belvárosában egy különleges adottságokkal rendelkező családi ház. Az önálló telken önálló helyrajzi számmal rendelkező ház díszes homlokzata helyi védettséget élvez. A nagypolgári ház téglából épült a 20. század elején, alatta pince is található, ahol garázs, üzlethelyiség és további tárolási lehetőség került kialakításra. A lakrész alapterülete 175 m², nappali, étkező-hall és 4 szobás elrendezésű, szobáinak impozáns belmagassága 410 cm. Parkosított telke 652 m², csendes és privát fekvésű, nem lehet belátni a szomszédos házakból. A fűtésrendszer korszerűsítése 2010-ben megtörtént, az otthon melegét gázkazán biztosítja radiátoros fűtéssel, illetve a vízvezetékek is cserélve lettek, ekkor történt a fürdőszoba felújítása. Az épület esztétikai felújítást igényel, de remek lehetőséget kínál arra, hogy álmai otthonát alakítsa ki belőle. Elrendezéséből adódóan akár irodának vagy üzlethelyiségnek is megfelelő lehet. A telek mérete lehetővé teszi, hogy kedve szerint alakítsa ki a kertet és a különböző szabadidős tevékenységekre is lehetőség nyílik.

Összegezve:
- 175 m2 lakótér
- 652 m2 telekterület
- 100 m2 pince helyiség
- 50 m2 utcafronti üzlethelyiség
- garázs

Fekvéséből adódóan 5 perc sétán belül bevásárlási lehetőség és tömegközlekedés is megtalálható.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)