House for sale, Szeged

Translated text
In the Petőfitelep of Szeged, I offer for sale the 68 m2 useful floor area, 3-room, partially renovated house of mixed construction, with a large, 893 m2 independent, fully fenced plot area. The current owner of the house underwent a major renovation in 2013, which included a completely new roof structure and internal electrical network, the gate was replaced with an electric gate, and 5 years ago the windows of the 2 rooms facing the street were also replaced with plastic, heat-insulated structures. Its large plot shows an orderly image, and it is important that, in addition to the main building, as a continuation of it, a 10.5 m2 storage room and an almost 14 m2 garage were replaced, and after all this, a light structure parking lot was also built, the latter of which it is not shown on the blueprint, but all the other superstructures were installed in order! The building is heated by convectors, while domestic hot water is supplied by a flow-through gas boiler. Most of the residential area requires aesthetic renovation, but the technical condition of the building is good thanks to the renovations.

Original text
Szeged Petőfitelepen kínálom eladásra a képeken látható 68 m2 hasznos alapterületű, 3 szobás, részben felújított kis vegyes építésű házat, nagy, 893 m2-es önálló, teljesen körbekerített telekterülettel.
A házat jelenlegi tulajdonosa 2013-ban nagyobb felújításban részesítette, amelynek keretein belül teljesen új tetőszerkezetet és belső elektromos hálózatot kapott, a kaput elektromos kapura cseréltette, valamint 5 évvel ezelőtt az utcafronti 2 szoba ablakai is műanyag, hőszigetelt szerkezetekre lettek cserélve.
Méretes telke rendezett képet mutat, valamint fontos, hogy a főépületen kívül, annak folytatásaként egy 10,5 m2-es tároló és egy közel 14 m2-es garázs is helyett kapott, valamint mindezek után egy könnyűszerkezetes beálló is felépítésre került, mely utóbbi már a téképmásolaton nem szerepel, de az összes többi felépítmény rendben felüntetésre került!
Az épület fűtéséről konvektorok gondoskodnak, míg használati melegvíz ellátásáról egy átfolyós rendszerű gázkazán.
A lakóterület nagy része esztétikai felújítást igényel, de az épület műszaki állapota a felújításoknak köszönhetően jó.