House for sale, Szeged

Translated text
3-storey family house for sale in the garden-town part of the 2nd district of Szeged (Baktó). Ten years ago, the property was completely renovated: complete roof replacement, 15 cm insulation, replacement of all doors and windows, with security entrance door. Modernization of heating, condensing boiler, complete replacement of main lines, modernization of the electrical network. On the ground floor of the house there is separately controlled underfloor heating, plus radiators as additional heating. The heating system is designed with separate control options on each level. The rooms are air-conditioned. The windows are equipped with shutters and mosquito nets. Complete alarm system with central wiring. Internet and cable TV connection on all levels. The garden is landscaped on the south side, with an irrigation system, with water taken from a drilled well. parking space and the garage is equipped with an electric gate.

Original text
Szeged (Baktó) 2. kerületének kertvárosi részén eladó, szinteltolással megépített, 3 szintes családi ház.Tíz éve teljes felújítás történt az ingatlanon: teljes tetőcsere, 15 cm-es szigetelés, az összes nyílászáró cseréje, biztonsági bejárati ajtóval. Fűtéskorszerűsítés, kondenzációs kazán, alapvezetékek teljes cseréje, elektromos hálózat korszerűsítése.A ház földszintjén külön vezérelhető padlófűtés, plusz kiegészítő fűtésként radiátorok vannak. Minden szinten külön szabályozási lehetőséggel kialakított a fűtésrendszer. A szobák légkondicionáltak. A nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. Teljes riasztórendszer, központi bekötéssel. Minden szinten internet és kábeltévé csatlakozás.A kert a déli oldalán parkosított, öntözőrendszerrel, fúrt kútról történő víz vétellel. kocsibeálló és a garázs elektromos kapuval felszerelt.