House for sale, Szeged

Translated text
THIS IS A SUNNY, COZY HOME THAT CAN BE MOVED IN THIS YEAR! CSOK and related SUBSIDIES, DISCOUNTED LOANS are available! FURNISHED, 111.46 m2, American kitchen + living room, 3 rooms with separate entrances, terraced family house for sale on a plot of 461 m2, in the garden area of Új Petőfi telep, Szeged. The property has a BB energy rating, so it is suitable for taking advantage of subsidized loans granted by the state! The space is divided as follows: American kitchen + living room, from here the terrace opens, 3 rooms with separate entrances, utility room, bathroom + toilet, separate toilet, corridor, hall, hall (living space - 96.94 m2, open terrace 25.20 m2, covered entrance 3.85 m2). Total area: 96.94 m2 (1/2-1/2 terrace and covered entrance = 14.525 m2 ) = 111.46 m2 The connection with the environment is provided by the 25.20 m2 terrace and the exclusive 260 m2 private garden ensure. Technical characteristics: - the building is made of 30 cm fired frame ceramic (POROTERM NF) brick masonry, which is equipped with 15 cm Dryvit system thermal insulation - its external appearance is given a noble plaster, the color of which can be chosen by the new owner - facade door locks KÖMMERLING, 6 air-chambered, with 3-layer (warm edge) glazing in white color - internal partitions 10 cm plasterboard masonry with acoustic insulation, or 10 cm brick partition if required - roof tiles Bramac Római Merito Plus - 10 kw solar panel application accepted, for the recharge system (balance settlement ) The price includes the price of the plot as well as the costs of landscaping. The Builder also undertakes turnkey completion, in which case the price will change depending on the Buyer's demand. It's a great choice for all those looking for a garden city feel. I LOOK FORWARD TO YOUR CALL WITH ALL FURTHER DETAILS, AS WELL AS TECHNICAL DRAWING AND PERSONAL VIEWING! COME SEE IT! CALL WITH CONFIDENCE! BUY THROUGH AN EXPERT! If you need a CSOK and/or a loan for the purchase, we provide its administration FREE OF CHARGE from several banks. Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
NAPFÉNYES, HANGULATOS OTTHON AKÁR KULCSRAKÉSZEN IS !
LAKÁS BESZÁMÍTÁSA IS LEHETSÉGES!

CSOK és a hozzá kapcsolódó TÁMOGATÁSOK, KEDVEZMÉNYES HITELEK igénybe vehetők!

Szeged, Új Petőfi telep kertvárosi övezetében SZERKEZETKÉSZ , 111,46 m2-es , amerikai konyha + nappali , 3 külön bejáratú szobás, teraszos családi ház 461 m2-es telken eladó.

Az ingatlan BB energiabesorolású, így alkalmas az állam adta támogatott hitelek kihasználásához!

Térfelosztása az alábbi:
amerikai konyha+nappali, innen nyílik a terasz, 3 külön bejáratú szoba, háztartási helyiség, fürdő+wc, külön mellékhelyiség, közlekedő, előtér, előszoba (lakótér – 96,94 m2, nyitott terasz 25,20 m2, fedett belépő 3,85 m2).

Össz terület: 96,94 m2 (1/2-1/2 terasz és fedett belépő = 14,525 m2 ) = 111,46 m2

A környezettel való kapcsolatot a 25,20 m2- es terasz és a kizárólagos használatú 260 m2-es saját kert biztosítja.

Műszaki jellemzők:
- az épület 30 cm-es égetett vázkerámia (POROTERM NF) tégla falazattal készül, mely 15 cm-es Dryvit rendszerű hőszigeteléssel ellátott
- külső megjelenésében nemes vakolatot kap, melynek a színét az új Tulajdonos választhatja ki
- homlokzati nyílászárok KÖMMERLING, 6 légkamrás, 3 rétegű (melegperemes) üvegezésűek fehér színben
- belső válaszfalai 10 cm-es gipszkarton falazat Akusztó szigeteléssel, vagy 10 cm tégla válaszfal igény esetén
- tetőcserép Bramac Római Merito Plus
-10 kw-os napelem pályázat elfogadva , a visszatöltős rendszerbe (szaldó elszámolás)

Az ár tartalmazza a telek árát, valamint a közművesítés költségeit is.

Az Építtető vállalja a kulcsrakész befejezést is, ebben az esetben az ár módosul a Vevő igényének mértékétől.

Remek választás mindazok számára, akik a kertvárosi életérzést keresik.

MINDEN TOVÁBBI RÉSZLETTEL, VALAMINT MŰSZAKI ALAPRAJZZAL ÉS SZEMÉLYES MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN VÁROM HÍVÁSÁT!

JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG! HÍVJON BIZALOMMAL!
VÁSÁROLJON SZAKÉRTŐN KERESZTÜL!

Amennyiben a vásárláshoz CSOK-ra és/vagy hitelre lenne szüksége, annak ügyintézését DÍJMENTESEN biztosítjuk több bank kínálatából.
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318